El Furor del Dragón - Manga vs. Selecta

En Febrero del 2004, Manga Films editó en España el DVD de El Furor del Dragón (The Way of the Dragon, 1973), uno de los clásicos títulos del cine de Hong Kong- escrita, dirigida y protagonizada por Bruce Lee.

El DVD de Manga es un DVD-5, con imagen 2.35:1 anamórfica. Los audios son Dolby Digital Mono, en Castellano y cantonés. Los subtítulos son en castellano y los únicos extras son la ficha artística, la ficha técnica y unas "Filmografías selectas".

El 26 de Octubre del 2005, aparece en nuestro país una nueva edición, esta vez de Selecta Films, con la versión íntegra totalmente restaurada a partir del material original en 35 mm, con imagen y sonido remasterizados digitalmente.

Este lanzamiento forma parte del sello Hong Kong Digital Classics de Selecta Visión, compuesto por títulos adquiridos directamente de Fortune Star.

La nueva edición es un disco DVD-9, con imagen 2.35:1 anamórfica, audio Dolby Digital 5.1 Castellano y Cantonés, y subtítulos en castellano. Como extras se incluye el Tráiler original, el Tráiler de la nueva edición, Ficha Artística, Ficha Técnica, Entrevistas e Información sobre La Remasterización, además de Datos de Producción y un audiocomentario de Marcos Ocaña (revista Dojo).

Comparativa de Imagen

Aunque normalmente en zonadvd.com incluimos exhaustivos textos, en este caso creemos que es mejor dejar que las imágenes hablen por si solas y que cada uno saque sus propias conclusiones ante la calidad de ambas ediciones:

 

	Manga Films, 2004
	Selecta Visión, 2005

	Manga Films, 2004
	Selecta Visión, 2005

	Manga Films, 2004
	Selecta Visión, 2005