La que para muchos es la mejor película de John
Ford y una de las mejores de la historia ha tenido hasta la fecha dos
ediciones en DVD, la primera se puso a la venta en nuestro país en agosto del
año 2003. Tres años después, Warner publica una
edición especial con motivo del 50 aniversario del film. Aparte
de los contenidos adicionales que se han creado para la ocasión, entre
ellos un audiocomentario del director Peter
Bogdanovich -lamentablemente, y como viene siendo habitual, sin
subtitular-, lo más destacable de la nueva edición es la excelente
restauración que se ha llevado a cabo con la imagen.
Centauros del Desierto se rodó en
el año 1956 en Technicolor formato VistaVision con una relación de aspecto
cinematográfico variable entre 1.66:1 y 1.96:1. En la anterior edición se
incluían dos versiones: una a 1.73:1 anamórfica y, en la "cara b" del
disco, otra en fullscreen a 1.33:1 4/3 con más información por arriba y por
abajo pero mucho menos en los laterales. Pese a que el ratio de la anterior
edición y de la actual son similares -1.73:1 frente a 1.77:1-, el encuadre de la
nueva permite mostrar una mayor cantidad de imagen a ambos lados
y arriba y abajo, confiándole una espectacularidad
nunca vista anteriormente.
Asimismo, la imagen presenta escasos defectos de celuloide, con un
excelente nivel de detalle, una gran definición y
brillo, muy poca cantidad de grano y un colorido espectacular. Incluso
algunas escenas nocturnas que antes casi parecían diurnas, ahora se muestran con
la oscuridad adecuada.
Por otro lado, la tasa de compresión utilizada de
6.01Mb/s es muy superior a la que usó en 2003 para la edición antigua de
3.82Mb/s; esto redunda en unos defectos de compresión prácticamente
inexistentes. Los aficionados pueden disfrutar así de un magnífico trabajo de
restauración por parte de Warner con una calidad
poco menos que increíble y más si tenemos en cuenta que es una película con
cincuenta años.
El único aspecto discutible de la restauración está en la diferente
colorimetría respecto a la anterior versión. Los tonos son ahora más
amarillentos y están más saturados, dando como resultado una imagen bien
distinta. Muchas voces se han quejado porque consideran que los tonos anteriores
estaban más cercanos a los originales cinematográficos, aunque fuentes de Warner lo niegan, afirmando que el color actual es el más
correcto y recalcan la dificultad de la restauración debido al estado de los
materiales originales. Sirva como dato, que el Technicolor con
el que se rodó es de una sola pasada y no de tres, lo que da una pobre capacidad
de reproducción del color.
| Centauros del Desierto |
Warner
| |
|
| Año: |
2003 |
| Fecha: |
26/8 |
| Zona: |
2 Esp.
| | |
|
Características del DVD:
- Contenido: 1 DVD-10
- Duración: 1:53:57
- Imagen cara A: 1.73:1 anamórfico
- Imagen cara B: 1.33:1 4/3
- Audio: Dolby Digital 1.0 Mono Inglés, Alemán y Castellano a
192kbps
- Subtítulos: Inglés, Alemán, Castellano, Holandés, Sueco,
Noruego, Danés, Finés, Portugués, Hebreo, Polaco, Griego, Checo, Turco, Húngaro,
Islandés, Serbocroata, Francés, Italiano, Inglés para sordos, Alemán para sordos
Contenido
Extra:
- Detrás de las cámaras:
- Entrevista con Jeffrey Hunter (4' 07'')
- La preproducción (6' 46'')
- Entrevista con Natalie Wood (7' 05'')
- Exteriores en Monument Valley (6' 52'')
- Tráiler cinematográfico (2' 42'')
| | |
| Centauros del Desierto - Edición Especial |
Warner
| |
|
| Año: |
2006 |
| Fecha: |
10/10 |
| Zona: |
2
Esp. | | |
|
Características del DVD:
- Contenido: 1 DVD-9 y 1 DVD-5
- Duración: 1:53:55
- Imagen: 1.77:1 anamórfico
- Audio: Dolby Digital 1.0 Mono Inglés, Alemán y Castellano a
192kbps
- Subtítulos: Inglés, Castellano, Alemán, Danés, Sueco,
Noruego, Polaco, Portugués, Sueco, Inglés para sordos, Inglés para sordos
Contenido
Extra:
- Presentación de Patrick Wayne (1' 52'')
- Comentario en audio de Peter Bogdanovich
- Centauros del Desierto: un agradecimiento (31' 01'')
- Un giro de la Tierra: John Ford, John Wayne y Centauros del Desierto (33'
10'')
- Detrás de las cámaras:
- Conoce a Jeffrey Hunter (4' 02'')
- Fosa del monumento (6' 41'')
- Conoce a Natalie Wood (7' 00'')
- Montando la producción (6' 47'')
- Tráiler: El Asesinato de Jesse James por el Cobarde Robert Ford (1' 09'')
| | |
| Centauros del Desierto |
Warner
| |
|
| Año: |
2003 |
| Fecha: |
26/8 |
| Zona: |
2 Esp.
| | |
|
| Centauros del Desierto - Edición Especial |
Warner
| |
|
| Año: |
2006 |
| Fecha: |
10/10 |
| Zona: |
| | |
|
| Centauros del Desierto |
Warner
| |
|
| Año: |
2003 |
| Fecha: |
26/8 |
| Zona: |
2 Esp.
| | |
|
| Centauros del Desierto - Edición Especial |
Warner
| |
|
| Año: |
2006 |
| Fecha: |
10/10 |
| Zona: |
| | |
|
| Centauros del Desierto |
Warner
| |
|
| Año: |
2003 |
| Fecha: |
26/8 |
| Zona: |
2 Esp.
| | |
|
| Centauros del Desierto - Edición Especial |
Warner
| |
|
| Año: |
2006 |
| Fecha: |
10/10 |
| Zona: |
| | |
|
