Scary Movie 3.5 - Edición Especial

David Zucker ha dirigido o codirigido bastantes desternillantes películas de parodias cinematográficas durante las últimas décadas, como Aterriza como puedas, Agárralo como puedas o Top Secret!.

En la franquicia Scary Movie, de la que ahora analizamos la tercera entrega (en realidad, la versión "3.5"), Zucker se hace cargo de la dirección y las víctimas de la cruel (y en algunos momentos zafia, aunque siempre desternillante) parodia son las películas de terror y ciencia ficción. En este caso, se pulverizan de forma despiadada Matrix Reloaded, Señales, The Ring (La Señal) y 8 Millas.

Charlie Sheen (Tom) vive en un granja con su hermano "rapero blanco" George (Simon Rex), cuando en su campo de maíz aparecen señales de origen posiblemente extraterrestre. Becca (Pamela Anderson en un papel "as herself") habla con su amiga de un vídeo que supuestamente mata a quien lo ve. Y la audaz peridista Cindy Campbell (Anna Faris), tras ver la dramática muerte de su amiga Brenda (Regina Hall) investigará el fenómeno de la misteriosa cinta, colaborando con el mismísimo Presidente de los Estados Unidos (Leslie Nielsen) para tratar de salvar el Mundo...

Un año después de su edición en DVD, llega ahora la versión "3.5" de Scary Movie 3, de la mano de Buena Vista, con un montaje de igual longitud al de cine pero algo diferente (y supuestamente más atrevido); además, el DVD lleva un nuevo comentario y algunos extras que no estaban en el DVD anterior.

Nota: Análisis realizado a partir de material proporcionado por la distribuidora. Sujeto a cambios de última hora.

El DVD conserva la película con su formato original de aproximadamente 1.85:1, con mejora anamórfica. El máster es correcto, aunque no impecable, ya que es posible encontrar algunos pequeños defectos de celuloide (pequeñas manchitas blancas ocasionales). Además, hay bastante grano en algunos planos, que se traduce en un evidente ruido de bajo nivel en los fondos.

La definición y el detalle son buenos y el colorido es bastante fiel a la realidad; aunque los tonos no son demasiado saturados, se reproducen los tonos de piel con naturalidad. Algunas escenas interiores se ven algo oscuras y sin demasiado contraste, pero en general la visualización del film es correcta.

La compresión del DVD usa una tasa de bits de 4.8 Mbps para la imagen. No es muy alta, pero es suficiente para que no se noten defectos de compresión significativos, excepto el inevitable ruido de fondo asociado a las zonas con más grano.

El cambio de capa está justo al final de la película, antes de que empiecen los títulos de crédito, por lo que no resulta en absoluto molesto.

Uno de los principales atractivos de la película es la casi perfecta recreación de las escenas (en algunos casos, con todo lujo de detalles) de las películas originales víctimas de la burla. El DVD recoge bastante bien esta imagen cinematográfica, aunque se queda bastante lejos de las posibilidades del formato en cuanto a calidad visual.

El audio en inglés está en formato Dolby Digital 5.1, a 448 kbps.

El sonido es también correcto, pero no destaca ni mucho menos por su espectacularidad. Como mostramos en este gráfico, predomina el canal central y casi no hay efectos de sonido surround.

Hay algunos efectos estereofónicos, pero éstos están restringidos al trío frontal y no son nada del otro mundo. El género parodiado se hubiera prestado a incorporar muchos más efectos discretos (gritos, golpes), con lo que la pista de audio hubiera podido ganar mucho en relieve.

El subwoofer se utiliza mucho hacia el final, sobre todo para la música (canciones rap). De hecho, el volumen de la música en algunas escenas (sobre todo el club de rap hacia el principio del film) hace que, si ajustamos el volumen para oir bien la música, los diálogos queden muy flojos y si subimos el nivel para oir bien los diálogos, nos jugamos los tímpanos en las escenas con música.

Aunque la fidelidad es correcta y no hay ruido de fondo ni otros defectos, esta pista se parece más a un sonido estéreo pasado a Dolby Digital que a una verdadera mezcla de audio multicanal discreto.

En castellano, el audio está en Dolby Digital a 384 kbps.

Es una mezcla similar a la de la pista en inglés, pero este gráfico nos muestra que la distribución sonora entre los diferentes canales de audio no es exactamente idéntica.

La pista doblada no presenta las irregularidades en volumen de la inglesa, lo que hace probablemente su escucha más agradable. Además, tiene algo más de presencia en los traseros, aunque sólo en momentos puntuales.

En general, consideramos que su calidad es igual (por no decir algo mejor) que la de la pista de la versión original.

Una de las más agradables sorpresas de este DVD es la ingente cantidad de extras que acumula, que van mucho más allá del habitual material promocional para proporcionar un buen rato de entretenimiento adicional:

• En primer lugar, y antes de llegar al menú principal, seremos sometidos a los anuncios de Life Aquatic, Garden State y My baby's Daddy. Duran 5' 22'' (a no ser que le demos a la tecla de "Menú" para saltarlos) y están con imagen 4:3 y audio doblado.
   
• Comentarios en audio del director David Zucker, el productor Robert K. Weiss y los escritores Craig Mazin y Pat Proft. Subtitulado. El cuarteto no para de reírse mientras comentan la película, haciendo mucho énfasis en los cambios hechos para el nuevo DVD (versión "3.5"), que les permite añadir expresiones que habían tenido que suprimir para el montaje de cine americano (para que la MPAA les diera la calificación "PG13"). Por ejemplo, en el montaje de cine se suprimió la expresión "shaved pussy" (literalmente "gatito pelado", en sentido figurado "conejo rasurado") y hubo que limitar el número de veces que se decía la palabra "fuck". No es un comentario cinéfilo ni técnico, pero nos permitirá pasar un buen rato y además sabremos más sobre las referencias a otras películas en Scary Movie 3.
   
• Escenas ampliadas y eliminadas (con/sin comentario del director, el productor y los escritores), imagen 4:3 panorámica no anamórfica: Tenemos las opciones "Ver todo" (20' 07'') y luego hasta 14 escenas individuales: "Fuga de aceite" (1' 53''), "Cindy conoce a Orpheus" (2' 23''), "Caza en la oficina" (0' 57''), "Ferry" (1' 41''), "Sellando la casa" (1' 00''), "Annie en la cocina" (1' 29''), "Llamada de Orfeo" (0' 25''), "Reparación del tractor" (0' 40''), "Club de rap ampliado" (6' 11''), "Pronóstico del tiempo" (1' 04''), "George quema las cosas" (0' 45''), "Cita de George y Cindy" (0' 52''), "Cindy es despedida" (0' 38''), "MJ golpea a Cody" (0' 10'').
  
  A diferencia de lo que suele ser habitual, muchas de estas escenas son gags completos que nos harán reír un rato. Y además, tenemos el valor añadido de poderlas ver de nuevo comentadas por sus creadores.
   
• Cómo se hizo Scary Movie 3, 23' 21'', imagen 4:3, subtitulado. Documental bastante completo, con imágenes tras las cámaras, entrevistas a actores, al productor Bob Weiss y al director David Zucker. Va bastante más allá del típico producto promocional y narra con bastante profundidad los cambios hechos al guión sobre la marcha para añadir nuevos gags, detalles sobre el reparto, sobre los actores que hacen de raperos o sobre como es trabajar con Leslie Nielsen. Se presenta también el tipo de humor sarcástico y políticamente incorrecto marca de la casa y la forma de dirigir de Zucker.
   
• Hacer Real Scary Movie 3, 4' 54'', subtitulado. Este un supuesto documental publicitario, en el que el productor Bob Weiss dice que Scary Movie 3 está basado en "La Tempestad" de Shakespeare y luego el resto de actores siguen diciendo tonterías sobre la película, del tipo de "es una mezcla entre La Decisión de Sofía y Spiderman-2", bromas sobre los actores negros y cachondeo sobre el director, todo ello mezclado con divertidas imágenes tras las cámaras filmadas durante el rodaje. Muy divertido, es un auténtico "anti-EPK" (featurette promocional).
   
• Tomas Falsas. Erróneamente, en la segunda página del menú castellano de extras leemos "Escenas ampliadas y eliminadas". En realidad es una colección bastante divertida de tomas falsas, de 4' 00'' de duración.
   
• Final alternativo con comentarios opcionales de director, productor y guionistas (15' 29'', imagen 4:3, subtitulado). Este extra también va mucho más allá de lo habitual, ya que es una versión completamente diferente (y también muy divertida) de los últimos 15 minutos de película. Veremos que se incluyen en la parodia Una Mente Maravillosa y El Increíble Hulk, además de una impecable recreación de las escenas de la escalinata y de la lucha contra los Agentes Smith idénticos en Matrix Reloaded.
   
• Hulk vs. Extraterrestres - cómo se hizo el final alternativo, 4' 09''. El director, el productor y el supervisor de efectos visuales Stuart Robertson muestran como se hicieron el "Hulk" y los extraterrestres que aparecen en el final alternativo.

La edición anterior de la película, Scary Movie 3, lleva un año a la venta en España en DVD. Tanto el DVD español como los del resto del mundo son prácticamente idénticos en cuanto a contenido audiovisual y a contenidos adicionales.

Esta Edición Especial (Scary Movie 3.5) dura exactamente lo mismo que la otra, pero es un montaje algo diferente no sometido a la calificación "PG13" (mayores de 13 años) en Estados Unidos. Pero viendo el resultado, no creemos que el nuevo montaje vaya a escandalizar a nadie en España. Los extras añadidos son cinco o seis nuevas escenas eliminadas y un nuevo audiocomentario (que sustituye al que llevaba el otro montaje). Y de nuevo, la edición que verá la luz en España es análoga a las del resto del mundo.

Scary Movie 3 recupera muchos de los elementos del legendario humor Zucker - Abrahams - Zucker y es una implacable burla de varios de los blockbusters del cine de terror y ciencia ficción de los últimos años. Su humor escatológico y políticamente incorrecto (repleto de bromas sobre sexo, raza, orientación sexual y religión) deleitará a algunos y posiblemente desagradará a otros.

Pero los que disfrutan con este tipo de cine, disfrutarán también con este DVD de Buena Vista. Aunque ni la imagen ni el sonido son nada fuera de lo común, resultan suficientes para apreciar el humor gamberro del film. Y además, los contenidos adicionales están muy por encima de lo habitual en ediciones de películas similares.