Los Jóvenes (The Young Ones) en DVD

Cameo anuncia oficialmente que ha cerrado el acuerdo para editar en nuestro país la serie inglesa de culto Los Jóvenes (The Young Ones). Esta magistral serie de humor de la BBC con 12 episodios de 35 minutos fue emitida en el Reino Unido desde 1982 hasta 1984. En nuestro país la dieron a conocer los canales autonómicos vasco y catalán con los títulos de Gazteak y Els joves respectivamente, alcanzando también un estatus de culto como en su país de origen.

Los Jóvenes narra las irreverentes, delirantes y surrealistas aventuras de cuatro estudiantes universitarios que comparten un cochambroso apartamento en Londres. Neil es un hippy pacifista e ingenuo que suele encargarse de las labores de la casa, Vyvyan es un punkie propenso a la violencia que estudia medicina, Rick es un aspirante a anarquista fan de Cliff Richard matriculado en sociología y Mike es el único de todos ellos que parece un poco normal.

Entre sus intérpretes destacan especialmente Adrian Edmondson y Rick Mayall (coguionista además de la serie), quienes luego protagonizarían y escribirían la exitosa serie La Pareja Basura (Bottom). Entre los numerosos invitados que podemos ver están los cantantes Bob Geldof y Cliff Richard; los grupos Dexys Midnight Runners, Madness y Motorhead; Stewart Copeland del grupo The Police; y los actores Emma Thompson, Robbie Coltrane, Stephen Fry y Terry Jones de los Monthy Python.

Todavía no hay fechas concretas ni datos de la edición, pero Cameo nos ha comunicado que, además del audio original en inglés y el doblaje en castellano, tienen previsto incluir los doblajes al catalán y al euskera que muchos aún recuerdan con nostalagia. Próximamente zonadvd ofrecerá todos los detalles de este lanzamiento.