La Saga Star Wars en Blu-ray - Retoques y Cambios (parte I)

Muy poquito queda ya para el lanzamiento de las seis películas de Star Wars por primera vez en Blu-ray. Y aunque el goteo de información es constante, aún hay una pregunta presente en todo aquel que se considera fan de la saga galáctica ¿habrá retocado George Lucas de nuevo las películas? la duda parece despejarse...

Pues bien, LucasFilm confirma que hay retoques. Pero que nadie se escandalice aún, pues a priori parece que esta vez se han aplicado a conciencia para corregir la extensa lista de errores que aún permanecían en las versiones de DVD de 2004, ya sea por fallos de rodaje como por los derivados de la restauración.

Estos son los cambios que han trascendido por ahora:

El Episodio I: La Amenaza Fantasma, además de contar con un nuevo master que palia significativamente los defectos de la transferencia del DVD, también obtiene un nuevo encuadre que muestra algo más de imagen en los laterales. Esto no pudo hacerse en su día con el DVD, pero ahora en Blu-ray disfrutaremos de todo el ancho en pantalla.

La imagen ahora es más nítida y limpia, esto unido a la mayor resolución ha permitido también descubrir nuevos fallos que permanecían casi inéditos. Hay más de 2.000 planos con efectos especiales y muchos de ellos necesitaban una revisión. Es el caso de Fobe y Beed, el locutor de dos cabezas de la carrera de vainas, que mostraba erróneamente una mano detrás del chaleco en un claro fallo de renderizado. Esto ha sido corregido para el Blu-ray.

En cuanto a la Trilogía Clásica, el trabajo se ha volcado básicamente en identificar y reparar defectos sutiles en la imagen y el sonido, eliminando, por ejemplo, la suciedad y deformaciones de la imagen que aparecían debido a la antigüedad de las películas. Además se corrigen defectos de la restauración de 2004, como por ejemplo el color de los sables de luz. Muchas fueron las quejas de los fans con respecto al descontrol en las variaciones de color de los mismos, que daba como resultado una espada "rosa" para el sable rojo de Darth Vader o la anulación por completo del resplandor blanco interior. Pues bien, esto es algo que los chicos de ILM se han tomado muy en serio para esta edición Blu-ray, revisando y corrigiendo cada escena donde se muestran estos problemas.

Otro fallo muy grave y criticado, en lo que respecta al color de los sables, es el que sucede en Una Nueva Esperanza, cuando Luke está entrenando con "los lejanos" (risas) dentro del Halcón Milenario. La restauración de 2004 alteró los colores a tales niveles, que el sable de Luke pasó a ser verde en vez de azul. Cualquiera que sepa la historia, sabrá que esto es un detalle muy importante en el devenir de la trama y por tanto, que fuese verde en ese momento significaba mucho más que un simple error. En el Blu-ray, gracias a Dios, estará perfectamente corregido.

Pero no sólo los defectos de la restauración de 2004 han sido enmendados, como decíamos, también se han corregido diversos errores propios del rodaje. Véase por ejemplo como la mano del Wampa al comienzo de El Imperio Contraataca ha sido corregida para que no se viese parte del brazo con la malla violeta que vestía el titiritero.

También otros efectos especiales han sido mejorados de forma sutil, es el caso de las máscaras grises alrededor de los Tie Fighters en pleno vuelo, etc. Uno de los errores más destacados se encuentra en la persecución de un Tie Fighter al Halcón Milenario, en la que al disparar se puede ver como el rayo no alcanza el borde de la imagen. Esto ha sido por fin solucionado.

Los Ewoks también han sido retocados de forma muy sutil en el El Retorno del Jedi. Podemos observar en esta escena de Wicket con Leia, como ahora estas criaturitas tienen pupilas donde antes había un ojo totalmente liso.

Y no solo eso, para dar mayor realismo a los ojos de los Ewoks, también se les ha añadido párpados:

Y dejando a un lado los defectos puramente visuales, otro hecho que suscitó las quejas de los consumidores fue la alteración de los canales traseros en la banda sonora de Una Nueva Esperanza. Este fallo garrafal, por fin, ha sido solucionado.

Lo que aquí relatamos es sólo una muestra del producto final, pues los chicos de LucasFilm aseguran que han leído blogs, quejas de los fans por internet, etc. y han tomado buena nota de lo que debían subsanar para estas ediciones. Contar con el tiempo que no tuvieron para realizar los DVD en 2004 ha sido determinante.

Una vez estén a la venta los Blu-ray, estamos seguros que serán cientos los detalles que encontraremos y encontraréis en estas ediciones mejoradas. Esperemos que todas sean para mejor, aunque mucho nos tememos que no se eliminará a Jar Jar Binks, ni tampoco veremos a Han Solo disparar primero de nuevo, ni volverá el viejo Darth Vader en su forma espiritual. Lo que si parece claro, pues ya está confirmado, es que el Yoda del Episodio I será reemplazado por su versión digital.