El Club de la Lucha

Cuando fue editada en España esta película, iba en un magnífico Digipak con un folleto de 20 páginas. Esta presentación es la que se muestra en las fotos de este análisis, la cual fue sustituida posteriormente por una caja doble convencional.

Destacamos también de la presentación los atractivos menús animados y con sonido, muy en la línea del particular mundo retratado en el film. Como muestra, ésta es la parodia del aviso del FBI que llevan los DVD americanos, que aparece antes del menú, pero que resulta imposible de leer entera por lo rápido que va:

El primer disco tiene como único extra el audiocomentario de David Fincher, Brad Pitt, Edward Norton y Helena Bonham Carter. La parte de esta última se grabó por separado y se mezcló posteriormente, por lo que ella no participa en los divertidos diálogos de los otros tres contertulios. Está subtitulado en castellano. Bastante ameno, se repasa desde la descripción de la particular escena inicial del cerebro, las primeras apariciones en imagen subliminal de Tyler, la música y las anécdotas del rodaje con sus múltiples repeticiones de tomas. No se olvidan tampoco de las críticas recibidas por el tono de la película y por su violencia (con referencias a otras películas como Matrix) y del sorprendente apoyo que dio la Fox a este poco convencional proyecto cinematográfico.

El resto de contenidos adicionales están en el segundo disco. En su mayoría, son reportajes de corta duración (pocos minutos; sumados todos dan poco más de una hora); la mayoría de ellos incluyen multiángulo o varias pistas de sonido. La navegación entre ellos nos llevará a visitar un mar de menús y submenús; aunque algunos hubiéramos preferido unos más convencionales documentales de larga duración, está claro que Tyler Durden estaría encantado con la forma de organizar todos los extras en este disco:

Reparto y equipo técnico (textos sólo en inglés): Bradd Pitt, Edward Norton, Helena Bonham Carter, Meatloaf Aday, Jared Leto, David Fincher, etc. Para 18 actores y miembros del equipo, con varias páginas para cada uno.
 

Detrás de las cámaras: Con comentarios de Kevin Haug (supervisor de efectos visuales), Cliff Wenger (coordinador de efectos especiales), Kevin Mack (supervisor efectos visuales de Digital Domain), Richard "Doc" Bailey (supervisor / productor de animación digital), incluyen acceso al storyboard. Con imagen 4:3, los comentarios están subtitulados en castellano en algunos clips (pero no en todos); los audios de las escenas filmadas tras las cámaras no lo están en ningún caso. Se subdivide en:   

• Producción:
   
  • "Títulos principales alternativos": Podemos elegir entre cuatro ángulos y dos temas musicales alternativos.
     
  • "Casa de Calle Paper": Tres ángulos, dos audios con sonido original - sin comentarios.
     
  • "Aeropuerto": Tres ángulos y tres audios, incluyendo sonido durante el rodaje y comentario de Fincher.
     
  • "Cabina de proyección": Tres ángulos y dos audios - preparativos y toma durante el rodaje.
     
  • "Piso de Jack": Tres ángulos, dos pistas de sonido original y una tercera con comentario del director.
     
  • "Baile de tratantes de arte": Tres ángulos, sonido original o bien comentario.
     
• Efectos visuales:
   
  • "Título principal": Dos comentarios distintos, acceso a la galería de Guía del Cerebro.
     
  • "Colisión en el aire" (dos comentarios).
     
  • "Catálogo Fürni" (con comentario).
     
  • "Secuencia de sexo" (un comentario).
     
  • "Cueva de hielo / animal de poder" (comentario).
     
  • "Accidente de coches": podemos elegir entre sonido original o bien un comentario.
     
  • Fotogrametría (un comentario).
     
  • Disparo (un comentario).
     
  • Derrumbe de edificio (un comentario).
     
• En exteriores: Documental corto, subtitulado, con imágenes tras las cámaras de diversas escenas, 5' 26''.
   

Galerías de arte, con imagen 16:9, sin sonido:  

• Storyboard (incluye el storyboard completo, casi 250 páginas).
   
• Fotogramas de efectos visuales (18 fotos).
   
• Casa en Paper Street (25 imágenes).
   
• Vestuario y Maquillaje (22).
   
• Dibujos de pre-producción (27).
   
• Guía del cerebro (39).
   

Escenas eliminadas y alternativas, todas con imagen panorámica no anamórfica 4:3:  

• Chloe y Rupert (escena extendida), 0' 53'', subtitulada.
   
• Tyler deja de fumar / Jack deja de trabajar (escenas suprimidas). 2 ángulos (para ver también el rodaje), sin subtítulos, 1' 30''.
   
• Abuso de fotocopiadora. Se compara la versión descartada con la de la película, viendo primero una y luego la otra, 3' 15''. Con subtítulos.
   
• El adiós de Tyler (versión diferente a la del film), 1' 51'', con subtítulos.
   
• Conversación de almohada de Marla (versión alternativa), 0' 35'', con subtítulos.
   
• Walter: Se compara la versión original con la final de cine, 1' 39'', también subtitulada.
   

Material de publicidad:  

• Tráileres: "Tráiler corto EEUU" (0' 49''), "Tráiler cine EEUU" (2' 32''), "Las 8 Reglas del Club de la Lucha" (realizado para este DVD, 0' 46''). Todos con imagen 4:3, el último está subtitulado, los dos primeros no.
   
• Servicios públicos: "Servicio público de Jack" (0' 30''), "Servicio público de Tyler" (0' 37''). Mensajes publicitarios de los dos protagonistas, subtitulados.
   
• Vídeoclip, 3' 32'', sin subtitular.
   
• Spots de internet: "Te conozco", "Pégame", "Cambia tu vida", "Fútbol", "Mona Lisa/Rel", subtitulados, 0' 33'', 0' 30'', 0' 25'', 0' 29'' y 0' 35''.
   
• Galería promocional: Tarjetas / publicidad de sala (20 imágenes), Carpeta de prensa (34 imágenes), fotogramas (158 fotos). Formato de imagen 16:9.
   
• Entrevista con Edward Norton (texto en inglés, de varias páginas).

En zona 1, esta película lleva no uno sino cuatro comentarios en audio: El primero sólo con el director, el segundo es el que tenemos aquí, el tercero es del novelista Chuck Palahniuk con el guionista Jim Uhls; el último es a cargo de los responsables de diseño de producción y efectos especiales. La película está certificada THX y se incluye el Optimizador THX; no lleva audio pero sí subtítulos en español. El segundo disco contiene lo mismo que el de aquí.

La ediciones de zona 2 de otros países son análogas a la española, con sólo un comentario. Aparentemente, a la versión del Reino Unido se le han censurado unos cuatro segundos; esta censura no se aplica a las del resto de Europa.

Como curiosidad, el DVD de Corea (zona 3), también de Fox, lleva DTS 5.1 (768 kbs). No consta que lleve otros subtítulos además de coreano.

Pese a sus pequeños defectos, El Club de la Lucha no debería faltar en ninguna colección particular.

Su excepcional imagen y sonido en inglés, unidos a una variopinta y original recopilación de extras, hacen que el DVD de Fox de esta película de David Fincher sea de compra recomendada para todos los que se han rendido a la fascinación de Tyler Durden.