Estrenos DVD y Blu-ray - Zonadvd.com
 >> Búsqueda por título, director, actor...
contacto
Cine y Blu-ray en www.mubis.es

The Doors

DVD - Universal Pictures
Fecha de salida: 19 Noviembre 2003
comprar DVD The Doors  comprar DVD The Doors en dvdgo comprar DVD The Doors en fnac
  • Detalles de la edición
  • Carátula
  • Menús
  • Análisis
  •  SONIDO (VERSIÓN ORIGINAL)

    En este gráfico se puede ver la distribución del sonido entre los seis canales durante toda la película. Aunque el canal de bajas frecuencias (subwoofer) se usa poco, los altavoces surround y los laterales frontales se activan para realzar las piezas musicales y también para recoger la atmósfera sonora: ruidos de ambiente del público en los conciertos, tráfico en las calles, etc.

    No notamos ningún alarde de efectos sonoros direccionales, sino que más bien éste es un sonido que se expande de forma discreta por todos los canales, creando una agradable ambientación en la que todo el protagonismo queda para la música.

    Todas las voces usan el canal central y los diálogos son nítidos y claros, sin presentar ningún problema para su comprensión.

    Sin duda, una pista de audio perfectamente adecuada a la película.

     SONIDO (VERSIÓN DOBLADA)

    En castellano, tenemos un más modesto audio 2.0 Surround.

    Sin embargo, puesto que el sonido original no es muy rico en matices direccionales, no nos sorprende que la diferencia entre aquél y la pista castellana sea mucho menor de lo que cabría esperar a priori.

    Presentado con un nivel de volumen más alto y homogéneo que el de la versión inglesa, este audio es algo menos rico en matices y en atmósfera envolvente, pero pese a todo es una digna alternativa para los que quieran ver la película doblada.

     MATERIAL COMPLEMENTARIO

    A continuación describimos los contenidos adicionales incluidos en el disco de la película. Lamentablemente, todos ellos están sin subtitular.

    • Tráiler, 2' 39'', Imagen 16:9, sonido 2.0 inglés. Podemos encontrar fácilmente un segundo tráiler (1' 10'') en el menú de extras, a modo de contenido oculto (huevo de pascua).
       
    • Teasers: 5 tráileres cortos, imagen 4:3, en inglés (0' 17'', 0' 31'', 0' 31'', 0' 32'', 1' 02'').
       
    • Vídeo musical: Break on through (2' 33''). 4:3, estéreo.
       
    • Entrevistas: Son fragmentos cortos con declaraciones de Oliver Stone, Val Kilmer, Meg Ryan, Kyle Maclachlan, Frank Whaley, Kevin Dillon y Paul Rotchild. Hay también dos que son "perfiles", donde los otros miembros del reparto hablan sobre el director y sobre Kilmer. La mayoría de estos fragmentos están también en el making of, lo que los hace más prescindibles. Sus duraciones son 0' 53'', 2' 39'', 0'40, 2' 44'', 0' 21'', 0' 10'', 0' 14'', 0' 09'' y 0' 28''.
       
    • Tras la escena: Un documental corto con imágenes del rodaje, 7' 33'', 4:3, sin sonido excepto al principio.
       
    • Making of: Otro corto promocional de la época del estreno del film. Dura 6' 17'' e incluye declaraciones de director y actores, imágenes de la película y algunas cortas secuencias de ensayos o filmaciones durante el rodaje. Lo más interesante es el entrenamiento como músicos de los actores, incluyendo las canciones interpretadas por Kilmer o ensayos junto con los músicos supervivientes de los verdaderos Doors.
       
    • Acceso a canciones: Tenemos también una opción para acceder directamente a las 19 canciones de la película, a partir de su título. No vemos la canción completa, sino el fragmento de la película en el que sale la misma.
       
    • Comentarios en audio de Oliver Stone (sin subtitular): Uno de los extras más interesantes, puesto que Stone es un buen narrador y da muchos detalles sobre el film y sobre la influencia que The Doors ha ejercido sobre él. Lamentablemente, por su falta de subtitulación muy pocos en nuestro país podrán disfrutar de él.
    The Doors extras DVD
    The Doors extras DVD
     COMPARACIÓN CON OTRAS EDICIONES

    Lamentablemente, las ediciones extranjeras de esta película no mejoran gran cosa la nuestra.

    En zona 1, hay una edición especial de dos discos de Artisan, pero con imagen no anamórfica y de mala calidad. Además del comentario, incluye el documental de 45 minutos The Road Of Excess, una featurette promocional, 14 escenas eliminadas, varias pantallas de texto sobre la fotografía y algunos otros extras menores. Hubo anteriormente otro DVD en zona 1 de Live Entertainment, que tampoco era anamórfico y que además no llevaba extras.

    Por lo demás, la edición española es físicamente la misma que la alemana (editada también por Kinowelt) y es análoga - aunque con otros audios y subtítulos - a las otras versiones de zona 2 o de zona 4 (Oceanía).

     FALLOS CONOCIDOS

    Normalmente, citaríamos como fallo el incluir el audiocomentario sin subtitular. En este caso, este DVD va aún más lejos, puesto que ninguno de los extras lleva subtítulos.

    Además, el menú de extras está mal traducido, ya que mezcla textos en inglés y en castellano.

     VALORACIÓN GLOBAL

    The Doors es una película emblemática de Oliver Stone, indispensable para todos los fans de esta banda de rock e interesante para todos los amantes de la música contemporánea.

    Este DVD de Kinowelt distribuido por Universal presenta una imagen bastante buena y un notable sonido - sobre todo en su versión original inglesa. Sin embargo, la falta de respeto hacia los consumidores que supone el no subtitular los contenidos adicionales nos hace desaconsejar su compra, a menos que se tenga un buen dominio de inglés o que no se consideren los extras como un elemento a valorar.

    © Jordi F. 31/01/2005.





    Datos técnicos
    The Doors
    (The Doors)
    Año:  1991
    Edición:  19/11/2003
    The Doors carátula DVD
     IMAGEN
     SONIDO ORIGINAL
     SONIDO DOBLADO
     COMPLEMENTOS
     GLOBAL
    Datos generales
    Kinowelt
    Discos:  1
    Codificación:  z2
    Caja:  imitación Amaray negra
    Libreto:  Ninguno
    1 DVD-9 para película
    Cont. principal:  2:14:24
    Cambio capa:  0:53:29
    Capítulos:  36
    Menús en Inglés, Alemán, Castellano. 16:9, menú principal animado, el resto estáticos.
    Imagen
    PAL
    ratio DVD
    16:9
    Original:
    Panavision
    Ratio film
    bitrate de imagen
    Buena imagen, aunque bastante suavizada y con algo de grano.
    Sonido
    DD 5.1 Inglés
    448 kbps
    DD 2.0 surround Alemán
    192 kbps
    DD 2.0 surround Castellano
    192 kbps
    DD 2.0 estéreo Comentario (Inglés)
    192 kbps
    Original:
    CDS, Dolby Stereo SR & 70mm 6 Track Dolby Stereo SR (SS)
    Cambio al vuelo:  Sí
    Redoblada:  No
    Buen sonido, sobre todo para la música.
    Subtítulos
    Inglés, Alemán, Castellano, Portugués, Holandés
    Cambio al vuelo:  Sí
    Automáticos:  Sí
    Subtítulos blancos, filete negro.
    Hay un subtítulo automático, para un texto al final.
    Extras sin subtitular.
    Complementos
    - Audiocomentario
    - Acceso canciones
    - Tráileres (2)
    - Teasers (5)
    - Vídeo Musical
    - Entrevistas (9)
    - Tras la escena
    - Making Of
    * subtitulado
    Menús
    The Doors Menú DVD
    The Doors Menú DVD
    The Doors Menú DVD
    The Doors Menú DVD
    The Doors Menú DVD
    Presentación
    The Doors Presentación DVD
    The Doors Presentación DVD
    copyright © zonadvd networks s.l. on line desde 2004 - Todos los derechos reservados - v3.1 | Aviso legal
    Las imágenes y productos aparecidos en zonadvd.com son marca registrada y/o copyright de sus respectivos propietarios
    y su uso en este sitio web es única y exclusivamente con carácter informativo.