Los Increíbles

Al igual que con otros lanzamientos de Disney y de Pixar, la caja va dentro de una funda de cartón, en este caso roja. Los menús se presentan en inglés o castellano e incorporan mejora anamórfica y audio 5.1 a 384 Kbps, además de algunas atractivas animaciones; los menús tienen también un índice, que resulta bastante útil para saber todo lo que hay en los dos discos.

Éstos son todos los extras disponibles, repartidos entre los dos discos:

Disco 1:

• Introducción de Brad Bird, guionista y director y John Walker, productor, 1' 47'', subtitulado. En esta introducción nos explican el porqué del formato letterbox ("con franjas negras") y el motivo por el que lo prefieren frente al "Pan and scan" (recorte).
   
• Comentarios en audio de Brad Bird y John Walker (productor), subtitulados en castellano y en portugués. Ameno e interesante, aunque Walker habla más bien poco. Bird transmite todo su entusiasmo por este proyecto (cuatro años de trabajo) y vierte sus continuos elogios para todos los colaboradores, expresando su orgullo por trabajar en una empresa como Pixar. No incluye demasiados detalles técnicos, pero vale la pena para ver el punto de vista de los creadores de todo lo que vemos en el film.
   
• Comentarios en audio de los supervisores de animación Tony Fucile, Steven Hunter y Alan Barillaro ("Los Tres Caballeros"), junto con varios de los animadores del film, también subtitulado. Mucho más técnico, este comentario queda reservado sólo para los más fanáticos del film o del mundo de la animación digital.
   
• Tráiler de Cars, la próxima película de Pixar, doblado al castellano - sin subtitular. Imagen 16:9 anamórfica (formato scope), 1' 49''. Está en el disco en dos versiones distintas, una con los títulos de crédito en inglés y la otra, en castellano; aparecerá una u otra en función del idioma seleccionado.
   
• Al introducir el disco, tenemos la (desgraciadamente) habitual avalancha de anuncios de Disney, con imagen 4:3 y doblados al castellano (sonido 2.0): La cenicienta Edición Especial - (1' 14'' 4:3 a pantalla completa), Tarzán E.E. (1' 33'' 4:3 a pantalla completa), La aventura de Heffalump (panorámico no anamórfico, 1' 19''), películas Pixar (1' 18'', no anamórfico), Chicken Little (panorámico no anamórfico, 1' 30''), Disneyland Paris 35'' y termina con el vídeojuego para PS-2 de Los Increíbles (25''). Afortunadamente, es posible saltarse los anuncios con la tecla "Menú".
   
• El DVD está certificado THX, por lo que antes de comenzar la película veremos un tráiler THX, de 0' 28''. En cambio, no hay acceso al Optimizador THX - pese a que éste está en el disco, aunque no en castellano.

Disco 2:

Todos los extras - a no ser que se indique lo contrario - están en pantalla panorámica anamórfica 16:9 y en inglés, con subtítulos en francés, castellano y holandés.

Introducción de Brad Bird, 0' 52''. El director presenta los extras.

Corto animado: Jack–Jack ataca. Imagen panorámica, audio 5.1 - doblado / sin subtitular. 4' 33''. Mientras Los Increíbles están intentando salvar el mundo, el pequeño Jack-Jack se ha quedado en casa con su canguro; sus desconocidos poderes darán lugar a divertidas situaciones.

Escenas eliminadas:

Con una introducción para cada una de Mark Andrews (supervisor de la historia) y Brad Bird. Su nivel de finalización es bajo ya que consisten en storyboards digitales animados sin renderizar (animática), aunque alguna sí tiene el fondo renderizado. Las introducciones están subtituladas y las escenas propiamente dichas están dobladas. Se dividen en:

• Introducción, 1' 57''. Andrews y Bird hablan de las escenas eliminadas y del proceso creativo utilizado para diseñar escenas.
   
• Comienzo alternativo, 15' 02''.
   
• Charlie, 6' 31''.
   
• Víboras, 4' 08''.
   
• Bob en el atasco, 2' 19''.
   
• Helen se enfrenta a Bob, 3' 10''.
   
• La pesadilla de Helen, 1' 33''.
   
• Opción ver todas, 34' 41''.
   

Cómo se hizo:

Documental Como se hizo Los Increíbles, 27' 24''. Estructurado mezclando entrevistas con escenas del rodaje y del trabajo en el estudio, no contiene muchos detalles técnicos pero en cambio es un gran documento sobre el trabajo en Pixar. Participan (entre otros) el director Brad Bird, John Lassetter (productor ejecutivo), el productor John Walker, Mark Andrews (supervisor de la historia), el montador Stephen Schaffer, Andrew Jimenez - uno de los directores de fotografía, Lou Romano y Katherine Sarafian - diseñadores de producción, Michael Giacchino - compositor de la banda sonora, etc. En la rama artística, destaca la participación de "los Tres Caballeros" Alan Barillaro - Steven Clay Hunter - Tony Fucile (supervisores de animación), además de diseñadores de caracteres, animadores, etc. Veremos desde el primer día de Brad en Pixar, su forma de trabajar, el ambiente en el estudio, bocetos, equipos informáticos, etc.

Documentales cortos: Más sobre como se hizo Los Increíbles:

• Historia con Mark Andrews, supervisor de la historia, Stephen Schaffer (montador) y el director, 6' 40''. Todo sobre el guión y la historia.
   
• Diseño de Personajes con Brad Bird, Lou Romano (diseñador de producción), Ralph Eggleston (director artístico), Teddy Newton y Tony Fucile (diseñadores de personajes), además de varios de los artistas, 5' 29''. Partiendo de unas caricaturas, se crean los complejos personajes del film, pasando por la construcción de estatuas para el modelado 3D.
   
• Evolución con Teddy Newton y Tony Fucile, diseñadores de caracteres, 2' 52''. El desarrollo del personaje de la peculiar Edna, la creadora de vestuario para los súper-héroes.
   
• Construyendo humanos con Bill Wise, supervisor de caracteres, John Walker, productor y varios de los artistas; 6' 17''. El vestuario y la construcción digital de modelos humanos (incluyendo la difícil creación del cabello, la textura de la piel, etc.).
   
• Construyendo extras. También con con Bill Wise y varios de los artistas, 2' 07''. Hay centenares de personas distintas en la película y todas tuvieron que ser modeladas mediante ordenador.
   
• Diseño de decorados, con Brad Bird y Rick Sayre (director de supervisión técnica), 3' 19''. El diseño de los entornos y decorados de la película, desde el cubículo de la compañía de seguros hasta la isla volcánica tropical. Se presenta también el diseño "años '60" utilizado en el film.
   
• Sonido, con Randy Thom, diseñador de sonido, 3' 28''. Los efectos de audio usados para la banda sonora del film (desde naves futuristas hasta los pasos de los protagonistas). Es uno de los documentales más curiosos y divertidos.
   
• Música, ensayo de la orquesta , 5' 14''. Junto con los músicos y Michael Giacchino (compositor), asistimos a una sesión de grabación de la banda sonora.
   
• Iluminación con Janet Lucroy, director de fotografía, 2' 51''. Aunque pueda parecer sorprendente en una película generada mediante ordenador, las "luces" juegan también un papel vital en la visualización del film.
   
• Herramientas con Tom Hahn, jefe de equipo de software, 2' 46''. El hardware y el software usado para crear la película, en forma de sofisticados ordenadores y programas.
   
• Opción ver todas, 41' 02''.
   

Tomas falsas: Increibl-errores, 1' 45''. Las siempre divertidísimas supuestas tomas falsas, habituales en películas Pixar. Esta vez más centradas en errores de animación, algo que también se puede ver en la edición de Monstruos S.A. o en Shrek.

Galería artística.Con imagen 16:9, sin audio, se divide en:

• Historia: 11 imágenes
   
• Guías de color: 14 imágenes
   
• Diseño de personajes 26 imágenes
   
• Diseño decorados: 10 imágenes
   
• Iluminación: 26 imágenes
   
• Collages: 19 imágenes
   

Publicidad. Los tres tráileres están sólo con audio en inglés, sin subtitular:
 

• Teaser, 2' 01''
   
• Tráiler 1, 1' 58''
   
• Tráiler 2, 2' 34''
   

Top Secret:

• Mr. Increíble y amigos (4' 02"), historieta en dibujos animados. Mr. Increíble, Frozono y el conejo Mr. Skipperdoo se enfrentan a su enemiga Lady Lightbug, en esta supuesta aventura de animación perdida. Formato de imagen 1.33, encajada en la pantalla 16:9.
   
• Comentarios a Mr. Increíble y amigos. Mr. Increíble y Frozono (Craig T. Nelson y Samuel L. Jackson) ven por primera vez su "cortometraje perdido" y lo van comentando.
   
• Archivos de la ANS: fichas de la Agencia Nacional de Superhéroes con los datos de los principales "súper" (textos en castellano), incluye grabaciones con las voces de cada uno (doblado) hablando de sus poderes, etc. Tenemos Mr. Increíble, Elastigirl, Frozono, Apogee, Blazestone, Downburst, Dynaguy, Everseer, Gamma Jack, Ultravisión, Hypershock, Macroburst, Meta Man, Phylange, Plasmabolt, Psycwave, Splashman, Stratogirl, Mr. Relámpago, Stormicide y Universal Man. En la segunda página están los equipos "Fuerza Beta", "Los fantásmicos" y "Los tres tremendos".
   

Saltando:

• Cortometraje animado: Saltando (Boundin' 4' 30''), doblado. Puede verse opcionalmente con los comentarios de su creador, Bud Luckey (subtitulados).
   
• ¿Quién es Bud Luckey? Con comentarios de John Lasseter, productor ejecutivo de Pixar y Peter Docter, director de Monstruos S. A., 3' 57''. El creador de Saltando (y también del vaquero Woody en Toy Story) es una de las leyendas de Pixar. Este documental corto tiene la imagen algo desenfocada.
   

Contenidos Ocultos – Huevos de Pascua: En los menús del segundo disco, aparece después de un rato de espera una figura del robot de combate. Seleccionándolo, se accede a algunos pequeños tesoros adicionales:

• Desde el menú principal de extras: Los botones y las puertas de la película, 2' 30''.
   
• Desde escenas eliminadas: Escena "eliminada" en la escuela, 1' 22''.
   
• Desde el menú "cómo se hizo", Bird habla de los legendarios Frank Thomas y Ollie Johnston (dos animadores de Disney), que aparecen en un cameo en la película, 1' 22''.
   
• Desde el menú "cómo se hizo" (se alterna con el anterior): "Markismo": Mark Andrews, los animadores y el personal de Pixar haciendo el idiota para las cámaras, 1' 11''.
   
• Desde el menú "más cómo se hizo": Una escena comparando la animática con la escena acabada, para un puñetazo, 0' 18''.
   
• Desde el menú "más cómo se hizo" (alterna con el anterior): Varias tomas con Mr. Increíble arrojando un objeto, 0' 41''.
   
• Desde el menú publicidad, una corta escena con Bob y su hijo, 12''.
   
• También desde publicidad, una escena con Bob y Frozono, 12''.
   
• Índice, página 1: Devorando un pedazo de tarta, al más puro estilo Mr. Increíble, 0' 43''.
   
• Índice, página 2: Mach Kobayashi (artista de efectos) presenta la animación de la película con títeres de calcetines, absolutamente desternillante, 3' 36''.
   
• Índice, página 2: Un accidente de patinete, 14''.

Pese a lo que indica la carátula, no puede accederse al Optimizador THX que está "oculto" en el primer disco. Además, éste está sólo en los idiomas inglés, francés y holandés.

Pero no es este el único error de la carátula, ya que también se dice en la misma "presentación de cine, visión a pantalla completa (2.39:1) - aumentada para televisores de 16x9", cuando no está a pantalla completa (puesto que las pantallas panorámicas son 1.78:1) y debería decir "mejorada para televisores de 16x9" (u "optimizada", o alguna otra expresión sinónima).

Los Increíbles fue una de las películas clave del año 2004 y será también uno de los (pocos) lanzamientos estrella en DVD del 2005.

Con una imagen extraordinaria, muy buen sonido - incluye además doblaje catalán - y una impresionante batería de extras, este DVD de Pixar distribuido por Buena Vista / Disney no debería faltar en ninguna casa donde haya reproductor de DVD.