Cronos - Edición Especial

Uno de los atractivos de este DVD es la presentación en un Digipak metalizado brillante, que puede verse en más detalle en este artículo de Coleccionismo sobre la Edición Especial de Cronos.

En el primer disco, el único extra es el audiocomentario del director. Según dice en la introducción, es su primer audiocomentario en Español y es específico para la Edición Especial de Manga. El director, que se define como "un Forrest Gump obeso y mejicano", dice que va a hacer una disertación "subnormal" (sic) acerca de muchas cosas relacionadas con la película.
Resulta muy ameno y desgrana una avalancha de información sobre su obra: La idea original (evolucionada durante años), su cameo junto con su esposa, el motivo de la versión bilingüe en inglés y español, la extraordinaria penuria económica que atravesó durante el rodaje (para el que hipotecó su casa y vendió su furgoneta), los símbolos alquimistas, la codificación de colores de la película, los actores (y en especial Federico Luppi), la "cutrez" (sic) de algunos efectos y escenarios (como el horno crematorio) o el trabajo de fotografía de Guillermo Navarro. En el capítulo de anécdotas, cuenta como untaron de mierda a los actores para tratar (sin éxito) de atraer las moscas para una escena o una borrachera con James Cameron después de ver juntos la película. Hacia el final, tiene un el recuerdo entrañable para su abuela, quien le inspiró las ideas sobre la Vida y la Muerte, uno de los pilares de la película. Como gazapo, dice "si ustedes tienen el guión con el DVD", pese a que la edición de Manga finalmente no ha incluido el guión en el DVD Español.

Aunque el comentario es lo más interesante de los extras, en el segundo disco tenemos bastante más material adicional:

• Tráiler 1' 27'', imagen 4:3, sólo con música.
  
  
• Entrevistas:
  
  
  • Entrevista de Jesús Palacios a Guillermo del Toro, 1h 00' 28'', 4:3, en español sin subtitular. El director repasa en esta larguísima conversación el despertar de su amor por el cine, su infancia "freak", sus primeros trabajos en Super 8, los ocho años de trabajar en el guión de Cronos (que en su última versión, fue completamente reescrito en inglés), la influencia del cine terror de la Hammer, los directores que le han inspirado, etc. En la parte más centrada en Cronos, sabremos que a película costó 1 millón y poco de dólares más medio millón en intereses, ya que hipotecó su casa y tardó cuatro años en recuperar el dinero invertido. Habla también del montaje, de las escenas eliminados y de un posible remake en Hollywood de su película.
    
    Lamentablemente, vemos la entrevista completa, sin ninguna edición ni montaje y con una realización mediocre que nos muestra todo el rato un primer plano del director hablando. Para más cachondeo, lo primero que oímos antes que nada es una vez femenina que dice "Pues estamos grabando". En otro momento, el entrevistador le dice "al responder, comienza repitiendo mi pregunta, por si luego editan y suprimen mi parte" - cosa que evidentemente no se ha hecho, ya que nos dan la entrevista en bruto.
    
    
  • Entrevista de Jesús Palacios a Guillermo Navarro, 8' 28'', 4:3, español sin subtitular. Tiene la ventaja de que, al ser bastante más breve que la anterior, no se encuentra a faltar tanto un montaje o la inclusión de imágenes de la película o del rodaje. El director de fotografía cuenta cómo se involucró en el proyecto y cómo es trabajar con del Toro.
    
    
  • Contenido oculto (huevo de pascua), en el menú "Entrevistas", moviendo el cursor hacia arriba y a la derecha, nos aparecerá el texto oculto "Easter Egg": De 2' 35'', es un fragmento adicional de la entrevista al director, en el que habla de las mujeres que han colaborado con él en la película: Dolita Figueroa y Berta Navarro (hermana del director de fotografía). En un momento dado, del Toro dice "digo algo de Berta Navarro y ya nos vamos, ¿no?".
    
    
• Detrás de las cámaras Making of with Federico Luppi, 5' 24''. El actor habla de la película en un vídeo (de muy mala calidad, por cierto) que se mezcla con algunas escenas del rodaje. Muy poco interesante.
  
  
• Banda Sonora de Javier Álvarez: Con una opción "reproducir todo" o acceso individual a las 16 pistas, podemos escuchar toda la banda sonora del film (sin imágenes) en formato de audio PCM. Duración total: 40' 33''.
  
  
• Bocetos, imagen 16:9, con música de fondo de la película. 1' 16''. Una galería con diseños de la película. Tiene la ventaja de que las imágenes avanzan solas y el inconveniente de que no hay ningún texto ni explicación sobre lo que vemos.
  
  
• Storyboards, 16:9, con música, 1' 17''. Otra galería con storyboards de Guillermo del Toro.
  
  
• Fotografías del rodaje, 16:9, con música, 1' 14''.
  
  
• Galería personal de Guillermo del Toro: Fotos de sus cortometrajes y primeros proyectos, 2' 25''. De nuevo, no tenemos ninguna explicación ni oral ni escrita de lo que estamos viendo.
  
  
• Ficha artística (2 páginas).
  
  
• Ficha técnica (2 páginas).
  
  
• Filmografías selectas de Federico Luppi, Ron Perlman, Claudio Brook y Guillermo del Toro. Cubren hasta el año 2004.

El DVD de zona 1 (Cronos: 10th Anniversary Special Edition) de Lions Gate Entertainment tiene imagen anamórfica (sin ser ninguna maravilla es probablemente mejor que la del DVD español) y el audio es una remezcla a Dolby Digital 5.1. Como extras, tiene un comentario (en inglés) de Del Toro, un segundo Audiocomentario con los productores (parcialmente en español, subtitulado al inglés). La larga entrevista de aquí ha sido sustituida por una versión más breve (en inglés) de 15 minutos; además, lleva también el documental corto con Luppi y las galerías con las imágenes que ya tenemos en el DVD de Manga.

También es interesante el DVD francés de Metropolitan (zona 2). En una edición de dos discos, la imagen parece ser bastante mejor que la de Manga; el audio es también Dolby Digital 5.1 pero lleva subtítulos en francés -obligatorios en principio para ver la película en versión original (aunque en algunos reproductores podrán desactivarse)-. Como extras lleva (como no) un audiocomentario (diferente al americano y al español) y una entrevista a del Toro debidamente editada, además de galerías y tráileres.

En cambio, la edición de zona 2 del Reino Unido no respeta el formato, puesto que tiene imagen 1.33:1, por lo que debe ser descartada.

En México había una Edición Limitada que sí que incluía un ejemplar del guión, pero no sabemos nada sobre su calidad audiovisual.