El Rey León: Edición Especial

Disco 2

Si no indicamos lo contrario, todos los extras de este disco se presentan con formato de pantalla 4:3, audio en inglés y subtítulos disponibles en castellano y en hebreo.

La organización del disco es algo caótica, ya que muchos de los los documentales cortos están repetidos en varios de los menús, por lo que sólo se incluye su descripción la primera vez que aparecen; si uno de estos documentales ya se ha descrito anteriormente en otro menú, su nombre aparecerá escrito en cursiva en el texto.

Recomendamos el acceso a los mismos desde los menús de la parte inferior de la pantalla ("Historia", "Película", etc.), ya que están más bien estructurados y además incluyen opciones para ver todos los de un apartado seguidos, en secuencia. Sin embargo, para ver TODOS los extras del disco, será necesario pasearse también por los menús "geográficos" ("Asia", "África", etc.).

Menú Historia

• Iniciar el recorrido
  11' 51''
  Para ver en secuencia todos los apartados de este menú. En los diferentes documentales cortos participan Don Hahn (productor), Thomas Schumacher (coproductor), los directores Roger Allers y Rob Minkoff, Jonathan Roberts, Irene Mecchi y Jonathan Roberts (coguionistas).
   
• Orígenes de la historia
  4' 38''
  El origen del argumento, con influencia de temas míticos, emociones humanas, el amor por la familia y la comunidad...Se compara también la trama con El Antiguo Testamento (José, Moisés) y con las tragedias de Shakespeare (como Hamlet).
   
• Temas universales
  3' 57''
  Las claves de los "temas" de la película: El hacerse adulto, la muerte, la responsabilidad...
   
• La historia cobra vida
  3' 15''
  Como las experiencias de la vida de los artífices del film se utilizaron para plasmar estos temas en la película.

Menú Película

• Iniciar el recorrido
  18' 42''
  Para ver todo lo de este menú. En los cortos aparecen Peter Schneider (Presidente de animación de Disney), el historiador de cine Leonard Maltin, Hans Bacher (diseñador de caracteres y desarrollo visual), Chris Sanders (diseñador de producción), Thomas Schumacher (productor ejecutivo), el productor Don Hahn, Randy Fullmer (coordinador artístico), la supervisora artística Brenda Chapman, Lisa Keene (diseño de caracteres y desarrollo visual), Irene Mecchi y Jonathan Roberts (coguionistas), los directores Roger Allers y Rob Minkoff, el director artístico Andy Gaskill.
   
• Orígenes
  5' 55''
  Se analizan las últimas películas que había hecho Disney: La Bella y la Bestia, La Sirenita y Aladdin. Curiosamente, muchos de los miembros del equipo no estaban interesados en participar en esta película porque creían que Pocahontas sería un éxito mayor.
   
• Viaje de investigación de producción
  2' 22''
  El viaje a África durante la pre-producción y la huella que dejó en los miembros del equipo. El director Roger Allers, Brenda Chapman, Chris Sanders y Lisa Keene estuvieron dos semanas y media en un Land Rover tomando fotografías e inspirándose para la película.
   
• Arte: Influencia Africana
  4' 03''
  La influencia de las fotografías del paisaje africano sobre los fondos y la animación usada en la película.
   
• Reflexiones
  6' 22''
  Mirada retrospectiva al gran éxito de público de la película superando todas las expectativas que el estudio había puesto en este título. Randy Fullmer (coordinador artístico). Se suman a a este balance Roy Disney, y Dick Cook (máximo ejecutivo de los estudios Disney), Michael Eisner (máximo ejecutivo de Disney) y los autores de las canciones, Tim Rice y Elton John. Termina dando paso a los créditos del DVD.
   
• Introducción en storyboard
  1' 56''
  Los directores muestran el desarrollo y de los primeros storyboards y como éstos obligaron a adaptar el guión para mejorar el avance de la historia.
  
   
• Diseño de producción
  1' 55''
  Andy Gaskill, director artístico, presenta el diseño visual de la película, tratando de apartarse del look de las comedias animadas y buscando un aire más épico- que se compara al de las películas de David Lean.
   
• Diseño de personajes
  Cada supervisor de animación para cada uno de los personajes nos muestra como se concibió el diseño, usando animales vivos para la inspiración o las actuaciones de los actores que les ponen la voz a los protagonistas:

• Animación por ordenador
  4' 27''
  Los efectos especiales por ordenador (CGI) usados en la película, como la espectacular estampida, presentado por Scott F. Johnston quien comenta el difícil paso de las dos dimensiones del dibujo convencional a las tres del modelado informático para mayor realismo.
   
• Galería de diseño de los personajes
  Dibujos y diseños para los diferentes protagonistas de la película: Mufasa (27), Simba (36), Scar (27), Nala (18), Rafiki (18), Zazu (18), Sarabi (15), Timón (18), Pumba (18), Hienas (27), Otros personajes (27).

Menú Escenarios

• Iniciar el recorrido
  16' 16''
  Para ver todo sobre el musical de Broadway. En los documentales de este menú participan Thomas Schumacher (coproductor y presidente de producciones cinematográficas de Disney), Irene Mecchi (co-escritora del libreto), Peter Schneider (coproductor), el productor del film Don Hahn, Tim Rice, Elton John, Roy Disney, Michael Eisner, Julie Taymor (diseñadora de vestuario y máscaras), Roger Allers, Mark Mancina (productor musical), Jeff Lee (director artístico) y el el coreógrafo Garth Fagan.
   
• Orígenes de la música
  3' 50''
  El éxito de su predecesora en Broadway, La Bella y la Bestia (estrenado en 1994) abrió el camino para otro musical, basado en El Rey León, que ha cosechado gran éxito y que a finales del 2005 sigue representándose en Broadway.
   
• De la pantalla al escenario
  3' 30''
  La adaptación teatral de la historia, con los cambios hechos y el desarrollo del vestuario.
   
• Textura musical
  3' 15''
  La adaptación de la música de la película y la nueva música para la obra teatral, de Lebo M.
   
• Puesta en escena
  2' 18''
  El diseño de los mecanismos de los decorados y de las marionetas, que le añaden mucha espectacularidad al montaje teatral.
   
• Saltos de fantasía
  3' 36''
  La coreografía, vestuario y marionetas del musical de Broadway. Se incluyen también imágenes de ensayos y de la representación teatral.
   
• Publicidad del musical en teatro
  Imágenes de pósteres publicitarios del musical (11).

Menú Música

• Iniciar el recorrido
  24' 21''
  Para ver seguido todo sobre la música de El Rey León. Con los autores de la música y letras Elton John, Tim Rice y Hans Zimmer, Chris Montan (presidente de Walt Disney Music), los dos directores, el productor Don Hahn, el productor ejecutivo Thomas Schumacher, Mark Mancina (productor musical) y Jay Rifkin (productor).
   
• Inspiración musical
  3' 50''
  Imágenes de las grabaciones de la música con Elton John, el coro Africano y con el compositor Hans Zimmer hablando de su participación en la película.
   
• Hito en la composición de canciones
  3' 14''
  Tim Rice y Elton John hablan de como participaron en la película y de su colaboración componiendo canciones y escribiendo letras.
   
• Color orquestal
  4' 24''
  Hans Zimmer componiendo la música, dirigiendo al coro Africano y hablando de la influencia de la música zulú sobre su partitura.
   
• Componiendo emociones
  2' 59''
  Zimmer habla de como enfocó la composición de la música, adaptando los sentimientos e incluso sus vivencias personales a los personajes animales del film.
   
• Música: Influencia Africana
  3' 49''
  Vemos al cantante Lebo M y otros músicos africanos. Se centra sobre todo en la escena inicial de la película y su tema musical.
   
• Una secuencia en audio
  4' 21''
  Documental corto sobre el CD Rhythm of the Pridelands, con temas musicales que no se llegaron a incorporar en la película.
   
• Círculo completo
  1' 43''
  Elton John habla de su satisfacción por haber ganado un Tony® y un Oscar® por sus canciones. Y se hace un balance del éxito de la música del film.
   
• Vídeos musicales
   
  • "Can You Feel The Love Tonight?" ("Es la noche del amor")
    4' 05'', sin subtitular
     
  • "Hakuna Matata"
    3' 58'', sin subtitular
    Interpretado por Jimmy Cliff con Lebo M.
     
  • "Circle of Life" ("El ciclo de la vida")
    4' 56'', sin subtitular

Menú Animales

• Iniciar el recorrido
  18' 17''
  Para verlo todo seguido.
   
• Introducción
  1' 30''
  Roy Disney presenta el parque temático Animal Kingdom y habla de la importancia que los animales han tenido en la mayoría de películas de animación de Disney.
   
• Leones
  2' 56''
  Documental corto sobre los leones, mezclado con escenas de la película.
   
• Mangostas (Suricatos)
  2' 44''
  Reportaje sobre estos curiosos y simpáticos animales, también incluyendo secuencias del film.
   
• Jabalíes verrugosos
  2' 56''
  Este documental corto nos muestra a los parientes de Pumba.
   
• Hienas
  2' 25''
  Otro reportaje sobre animales, en este caso con los malos de la película.
   
• Disney y los Animales
  5' 47''
  El uso de animales en películas de animación Disney, desde Mickey Mouse a clásicos como Bambi o 101 Dálmatas. También veremos algunos documentales películas con personajes "de carne y hueso" en las que los animales tienen un protagonismo importante: La Isla de las Focas, Fiel Amigo, Aventura en el Oeste, Big Red, El Gato que vino del Espacio. Finalmente, se repasan algunas de las atracciones del parque temático Animal World.

Menú Asia

• Dejar volar la imaginación
   
• Carrete multi-idioma
  4' 11''
  Presentado por Rick Dempsey (vicepresidente de Disney para voces de personajes), quien hace una introducción (0' 42''). A continuación veremos la escena de "Hakuna Matata" en diferentes idiomas. Pulsa "Enter" o "Select" en el mando cuando aparece el nombre de idioma para ver otra secuencia en el idioma indicado. Hay clips en inglés, italiano, danés, castellano,holandés, alemán , noruego, mandarín, portugués, coreano, hebreo, finlandés, japonés, francés, zulú y sueco.
   
• Lanzamiento internacional
  3' 34''
  La traducción a diferentes idiomas y como se intentó que las voces de los personajes sonaran de forma similar en todas las lenguas. Con Jeff Miller, Rick Dempsey y Blake Todd, vicepresidentes de voces de personajes. Ésta es la primera vez que se dobló una película al zulú.
   
• Galerías
   
  • Publicidad del musical en teatro
     
  • Portadas de bandas sonoras internacionales
    16 portadas distintas del CD con la banda sonora, de diferentes países.
     
  • Lanzamiento internacional en gran formato
    11 pósteres promocionales del relanzamiento en gran formato (IMAX).

Menú África

• Música: Influencia Africana
   
• Una secuencia en audio
   
• Leones
   
• Mangostas (Suricatos)
   
• Jabalíes verrugosos
   
• Hienas.
   
• Viaje de investigación de producción
   
• Diseño de personajes
   
• Arte: Influencia Africana

• Carrete multi-idioma
   
• "Hakuna Matata" Vídeo musical
   
• Lanzamiento internacional
   
• Galerías:
   
  • Diseño de los personajes
     
  • Publicidad del Musical
     
  • Portadas de bandas sonoras internacionales
     
  • Lanzamiento internacional de gran formato

Menú Australia

• Tráiler de El Rey León 3
  1' 46''
  Divertido tráiler con Timon y Pumba, rebobinando la película para decir que esta secuela muestra su historia desde años antes de El Rey León.
   
• Galerías:
   
  • Publicidad del musical en teatro
     
  • Portadas de bandas sonoras internacionales
     
  • Lanzamiento internacional en gran formato  

Menú Europa

• Canciones que han hecho época
   
• Carrete multi-idioma
   
• Lanzamiento internacional
   
• Vídeos musicales interpretados por Elton John
   
  • "Can You Feel The Love Tonight?" ("Es la noche del amor")
     
  • "Circle of Life" ("El ciclo de la vida")
     
• Galerías:
   
  • Publicidad del musical en teatro
     
  • Portadas de bandas sonoras internacionales
     
  • Lanzamiento internacional en gran formato

Menú Norteamérica

• Burbank
   
  • Disney y los Animales
     
  • Diseño de sonido
    5' 00''
    Don Hahn se declara "adicto al DVD" y Terry Porter (mezclador de sonido), Bob Chapek (presidente de Buena Vista Home Entertainment) y el director Roger Allers hablan del nuevo formato de sonido Disney Enhanced Home Theatre Mix, disponible en la pista DTS en castellano de este DVD, que hace mucho más énfasis en los canales envolventes, comparándolo con la mezcla de cine que era mucho más frontal, de forma similar a como se escucharía en una representación teatral.
     
  • Reflexiones
    6' 22''
     
  • Lanzamiento internacional
     

• Orlando
   
  • Reino Animal (Animal Kingdom Park)
    4' 02''
    Vídeo publicitario sobre este parque temático de Florida, con Joe Rohde - diseñador y vicepresidente creativo de Walt Disney Imagineering.
     
  • Hotel del reino animal (Animal Kingdom Lodge)
    1' 39''
    Otro anuncio, esta vez sobre el hotel del parque temático.
     
  • Disney y los animales
     
• Nueva York
   
  • Orígenes musicales
     
  • De la pantalla al escenario
     
  • Textura musical
     
  • Escenificación
     
  • Dejar volar la imaginación
     
  • Galería de publicidad del musical en teatro
     
• Glendale
   
  • Diseño de producción
     
  • Introducción en storyboard
     
  • Animación por ordenador
     
  • Storyboard vs película
    4' 02'', doblado, sin subtitular
    En pantalla partida vemos una comparación entre los storyboards y la película terminada para la escena inicial del film.
     
  • Concepto inicial: Timón y Pumba encuentran a Simba
    3' 01''
    Don Hahn muestra los primeros diseños del encuentro entre Simba, Timón y Pumba. Sólo son bocetos con la música y voces de fondo, sin animación.
     
  • Concepto inicial "Presentación de Simba"
    4' 04''
    El desarrollo de la primera escena de la película ("Circle of life"), desde los storyboards y las pruebas con música africana y diálogos, antes de que Elton John compusiera la canción que finalmente se utilizó.
     
  • Escena abandonada: Rapsodia del jabalí verrugoso
    4' 21''
    Ésta es un primera versión con una canción alternativa de lo que luego terminaría siendo "Hakuna Matata".
     
  • Carrete de presentación inicial
    1' 32''
    Mediante sucesión de imágenes estáticas con música de fondo, se hizo una primera presentación para el Estudio de lo que sería la película -con el fin de asegurar la financiación para la misma-.
     
  • Diseño de personajes
     
  • Galerías de diseño artístico
    Amplio abanico de galerías, con fotografías y diseños de la película (entre paréntesis: el número de imágenes de cada una):
     
    • Diseño artístico (44)
    • Cementerio de elefantes (14)
    • Roca del rey (14)
    • Tierras del reino (27)
    • Flora de la jungla (18)
    • Árbol de Rafiki (9)
    • Rafiki descubre que Simba está vivo (7)
    • "El ciclo de la vida" (8)
    • "Hakuna Matata" (6)
    • Aparece Nala (21)
    • "Es la noche del amor" (8)
    • Efectos de animación: La pelea (7)
    • Efectos de animación: Estampida (7)
    • Efectos de animación: El ciclo de la vida (6)
    • Publicidad del musical en teatro
    • Portadas de bandas sonoras internacionales
    • Lanzamiento internacional en gran formato

Menú Sudamérica

• Carrete multi-idioma
   
• Lanzamiento internacional
   
• Galerías:
   
  • Publicidad del musical en teatro
     
  • Portadas de bandas sonoras internacionales
     
  • Lanzamiento internacional en gran formato
   

Safari Virtual

• La primera opción nos lleva a un menú desde el que podemos ver el tráiler de El Rey León 3.
   
• La segunda opción nos lleva a hacer un viaje en barca por el río con Timón y Pumba. Resultará entretenido para los más pequeños. Es posible elegir entre varias rutas e incluye sonido Dolby Digital 5.1 con doblaje en castellano.
   
• La tercera opción nos lleva también con Timón y Pumba, pero ahora en jeep.

DVD-ROM

Con el Interactual Player: Enlaces a Disney Movie Finder, Disney Birthday Club, Sweepstakes (sorteos), acceso a un newsletter y a la web oficial de la película. También hay una opción para registrar el DVD.

Debido a la particular política de ediciones de Disney, esta Edición Especial quedó descatalogada unos pocos meses después de su lanzamiento en DVD. Por lo tanto, en estos momentos resulta prácticamente imposible encontrarla en nuestro país.

Aparentemente, también está descatalogada en el resto del mundo. Las ediciones internacionales eran idénticas en contenido a la española. La de zona 2 del Reino Unido llevaba el mismo segundo disco que el nuestro (con subtítulos en castellano), pero en cambio en el primer disco sólo había subtítulos en inglés. Las ediciones inglesa y australiana (zona 4) eran idénticas, incluyendo audio DTS en inglés.

En cambio, el DVD de zona 1 no tenía pista en DTS, ni tampoco idioma español para audio o subtítulos.

A destacar también que el más antiguo laserdisc incluía algunos extras que no han llegado al DVD, como un completísimo documental cómo se hizo mucho más profundo que el del DVD.

El Rey León es uno de los mejores títulos de la historia reciente de Disney y este DVD es una de las mejores ediciones que esta distribuidora ha puesto en el mercado: Excelente imagen, audio notable (sobre todo en inglés) y una magnífica colección de contenidos adicionales, adecuados tanto para los más pequeños como para los adultos de la casa.