Titanic (4 Discos - Edición de Coleccionista)

Disco 3 (Continuación)

B) Escenas Eliminadas

44' 40''. Imagen 16:9, audio 5.1 inglés o 2.0 (comentario), subtitulado (escena y comentario)
Este es el plato fuerte de este disco, pues presenta (en 29 capítulos) 31 escenas eliminadas del montaje final. Los efectos visuales de alguna de ellas se han terminado para esta edición y se presentan en formato 2.35:1 16/9. Incorporan audio Dolby Digital 5.1 en inglés –subtitulado en castellano si se desea- y posibilidad de visionarlas con comentarios de James Cameron. Además de muchos momentos surgidos de la imaginación del director, el grueso de las escenas eliminadas pertenece sobre todo a algunos hechos históricos bien documentados que no pudieron ser incluidos para no desviarse de la historia de Jack y Rose y, sobre todo, por la falta de tiempo debido al excesivo metraje de la película.

A continuación realizamos una enumeración de estas escenas eliminadas, con un resumen descriptivo de cada una de ellas:

1. Rose en su Dormitorio
   Escena que continuaba aquella en la que aparecen los cuadros de Picasso, en la que Rose y su doncella comentan que van a ser las primeras en utilizar las sábanas y los camarotes del barco. Cal hace acto de presencia y, refiriéndose a Rose, también comenta jocosamente que él va a ser el primero.
   
   
2. Rose atrapada
   Brevísima secuencia que mostraba la desesperación de Rose inmediatamente antes de intentar suicidarse en la popa del barco, en la que empieza a destrozar su camarote justo antes de correr por la cubierta.
   
   
3. El diamante
   Una escena algo más larga que comienza con Cal dándole el diamante a Rose y continúa con una transición a las escenas del presente, con la anciana Rose contando su historia a bordo del barco. Brock Lovett comprende entonces que la anciana está contando la verdad, al describir perfectamente cómo era “el corazón del océano”. Sin embargo, los jefes de éste comienzan a sentirse impacientes ante la lentitud con la que avanzan, mientras Lizzy comienza a intimar con él. Como comenta Cameron, se trata de una escena iluminada por Caleb Deschanel al comienzo del rodaje.
   
   
4. Rose en tercera clase
   Rose baja al salón de tercera clase para buscar a Jack y agradecerle su ayuda y cooperación la noche anterior, mientras se introduce una subtrama en la que Fabrizio, el amigo de Jack, intenta ligar con una pasajera nórdica. Esta escena supone una especie de nueva versión de algunos de los personajes históricos que aparecían en la novela de Walter Lord (basada en la reconstrucción oficial de los hechos) A Night to Remember y en la película La Última Noche del Titanic (también titulada originalmente A Night to Remember y dirigida por Roy Ward Baker en 1958), basada en el libro de Lord.
   
   
5. Jack, el artista
   Jack y Rose pasean por la soleada cubierta del buque al atardecer, mientras que éste comenta algunos de sus gustos sobre pintura. Rose, entonces, trata de despertar su espíritu aventurero con una serie de curiosas piruetas.
   
   
6. Después de la fiesta
   Breve momento a continuación del baile en tercera clase en el que Jack acompaña a Rose por la cubierta del buque hasta la entrada de la primera clase. Ambos se quedan mirando las estrellas.
   
   
7. El gimnasio
   Momento que aparece durante el paseo por el barco que el señor Andrews hace para Rose y su familia, que muestra también cómo Jack se las ingenia para pasar de una clase a otra.
   
   
8. La persecución de Lovejoy
   Breve momento extendido de esta persecución que aparece en el film, en el que Jack y Rose conversan escondidos tras una puerta.
   
   
9. El beso en las calderas
   Momento extendido en el que Jack y Rose, en su huida de Lovejoy por las calderas del barco, se besan al final del corredor de las mismas.
   
   
10. La sala del telégrafo
    Escena en la que aparecen los dos radiotelegrafistas del barco y cómo entran en contacto con el vapor Californian que pretende avisarles de que hay hielo. Sin embargo, los operadores están tan ocupados que solicitan a éste que no les moleste, lo cual es aprovechado por el único radiotelegrafista de este pequeño barco para apagar su terminal, por lo que a pesar de encontrarse a unas diez millas de distancia, no pudieron acudir en ayuda del Titanic tras el choque con el iceberg. Esta escena está tomada directamente de A Night To Remember y es idéntica a la escena equivalente de la película de Baker.
    
    
11. Molly Brown pide hielo
    Instante eliminado por su tono jocoso en el que la señora solicita hielo al camarero casi en el momento en que el barco choca con el iceberg.
    
    
12. Los enamorados
    Jack y Rose juguetean en la cubierta del barco sin darse cuenta de la gravedad de la colisión.
    
    
13. S.O.S.
    El capitán solicita a los telegrafistas que emitan la señal de socorro CQD, ya que el barco va a hundirse, y se muestra a éstos cuando deciden utilizar el entonces novedoso –por recién adoptado- S.O.S. Nuevamente, esta secuencia aparecía calcada en A Night to Remember.
    
    
14. Los nervios de Ismay
    Escena que muestra al dueño de la compañía White Star Line –propietaria del Titanic- perdiendo los nervios en cubierta y siendo agarrado por el quinto oficial del buque sin que éste se dé cuenta de quién es.
    
    
15. Molly Brown al rescate
    Breve momento en el que Molly Brown enseña al resto de sus compañeros de bote salvavidas cómo deben remar, hecho histórico que también aparecía, por supuesto, en A Night to Remember.
    
    
16. Atrapados en el pasillo
    Otro instante en el que Jack y Rose se encuentran atrapados en el pasillo junto a otros pasajeros de tercera clase.
    
    
17. Los Strauss
    Otro de los momentos que más claramente aparecían recogidos en la reconstrucción de Walter Lord, en la que una pareja de ancianos decide quedarse en el buque hasta el final ya que el marido no puede subir a uno de los botes salvavidas. Pese a la eliminación de esta secuencia, aparecen en el montaje cinematográfico justo antes del hundimiento: son la pareja que permanece abrazada en su cama mientras el agua está inundando su camarote.
    
    
18. Fabrizio y Helga
    Como consecuencia de la eliminación de la subtrama, la escena en que el amigo de Jack intenta convencer a la chica nórdica para que se una a ellos a la hora de buscar una salida del pasillo de tercera fue eliminada del montaje final. 
    
    
19. Los botes salvavidas
    Otro de los momentos extraídos de la reconstrucción de Walter Lord, en el que el bote salvavidas en el que va Molly Brown trata de alejarse lo más posible del barco para evitar ser succionado con el hundimiento. La novedad es que aquí el capitán trata de hacer que los botes semivacíos vuelvan al Titanic para cargar más pasajeros, sin que ninguno le haga caso.
    
    
20. Personajes históricos
    John Jacob Astor “el hombre más rico” del barco y el panadero –que estaba completamente borracho y consiguió salvarse- son mostrados de igual manera a como aparecen en A Night to Remember.
    
    
21. Los perros
    Como dice el propio Cameron, un momento de locura surrealista en el que los perros de los pasajeros de primera clase se pasean sueltos por la cubierta del barco en mitad del caos.
    
    
22. Las despedidas
    Rose, en primera línea para subir a un bote, observa como la gente se despide entre sollozos porque los hombres no pueden salir del barco. Cameron aprovecha para hacer a Rose receptora de otro hecho histórico documentado por Lord, el de un hombre que escribió una carta de despedida a un familiar y se la entregó a una mujer a punto de subir a un bote.
    
    
23. Persecución por el agua
    Una de las escenas más largas de todas las eliminadas. Después de que Cal persiga a Rose y Jack pistola en mano hasta el comedor, su criado Lovejoy le toma el relevo a medida que el lujoso lugar va inundándose y hundiéndose bajo las aguas. Aunque su eliminación está justificada, merece la pena su visionado por un magnífico trabajo de decoración que apenas pudo vislumbrarse en la versión cinematográfica. Como dato curioso, parte de esta persecución y posterior pelea aparecía en uno de los tráileres promocionales del film, pero Cameron explica que las reacciones negativas en los pases preliminares de la película hicieron que fuera eliminada.
    
    
24. Guggenheim y Astor
    Otro de los momentos históricos eliminados del montaje final, en el que los dos famosos pasajeros de primera clase muestran cómo deciden quedarse hasta el final en el buque y asumir su destino como verdaderos caballeros.
    
    
25. Philips y Bride
    Otra escena eliminada de A Night to Remember, que muestra la valentía y heroicidad de los operadores que decidieron quedarse en su puesto pidiendo ayuda mediante el S.O.S. hasta que el buque se quedó sin electricidad.
    
    
26. La muerte de Cora
    Breve instante en el que la niña que bailaba con Jack y su familia mueren ahogados al no poder salir del pasillo de la tercera clase.
    
    
27. Sálvase quién pueda
    Otro momento de muy corta duración en el que un hombre se acerca a Jack y Rose una vez el barco se ha hundido y Jack le advierte que no se acerque a ellos. El hombre, extraordinariamente educado, decide marcharse nadando.
    
    
28. El Bote nº1
    Los pasajeros de este bote medio vacío se niegan a ayudar a los pasajeros que están en el agua para no ser absorbidos. Idéntico momento aparecía en A Night to Remember.
    
    
29. El oficial Lowe
    Antes de iniciar la búsqueda de supervivientes entre el hielo, el quinto oficial del Titanic reagrupa a los pasajeros de los botes medio vacíos para poder recoger a más víctimas.
    
    
30. El rescate de Van Ling
    La anécdota del disco. Lowe y sus hombres regresan con un bote vacío y recogen a un hombre chino que se había salvado al subirse a una hamaca. El actor que lo interpretó es Van Ling, colaborador de Cameron y famoso productor de estupendas ediciones en DVD, como la presente.
    
    
31. El amanecer
    Varias tomas de transición que muestran momentos históricos eliminados, como los que muestran al segundo oficial Lightoller –el protagonista de A Night to Remember- y los supervivientes del bote plegable que volcó justo antes del hundimiento, para continuar con el rescate de los supervivientes en general y Rose en particular al subir al buque Carpathia. Se produce la llegada de Ismay –dueño del Titanic- y su paseo antes los supervivientes, y un momento extendido de la búsqueda de Rose por parte de Cal, todo ello intercalado entre metraje que sí llegó a la versión cinematográfica. Finalmente, aparece otra versión extendida del monólogo de la Rose anciana ante su nieta y la tripulación del barco.