Titanic (4 Discos - Edición de Coleccionista)

Disco 4

Este último disco contiene también numerosísimo material complementario, subdividido en tres áreas distintas:

A) Marketing

Dentro de esta sección dedicada a la publicidad de la película en el momento de su estreno, encontramos el siguiente materia:

• Especiales de TV
  
  
  • HBO primer vistazo: el corazón del océano
    27' 33'', 4:3, inglés subtitulado
    Se trata del típico documental promocional, del año 1997, destinado a las televisiones en el momento del estreno de la película, en el que aparecen imágenes tomadas detrás de las cámaras durante el rodaje mezcladas con metraje del propio film, además de entrevistas con los actores. El tono es lógicamente elogioso en todo momento.).
    
    
  • Especial Fox: breaking new ground
    42' 47'', 4:3, inglés subtitulado
    Otro documental del año 1998, en la línea del anterior. En su momento fue emitido en España doblado al castellano, aunque aquí únicamente lo encontramos con su audio original en inglés. El tono también es elogioso, aunque proporciona algún dato de interés (que no obstante, resulta redundante si se escuchan los audiocomentarios, que resultan preferibles por entrar en más detalle). Los mejor quizá sea la contextualización de la historia con su trasfondo histórico, además de permitir comparar la caracterización de los actores con los personajes reales que interpretan.
    
    
• Contenidos para la prensa
  7 clips, 18' 21'', 4:3, subtitulado
  Más material promocional, que en esta ocasión está algo más centrado en la propia película y cómo se realizó, con buen material detrás de las cámaras de las secuencias submarinas y entrevistas con los cineastas.
  
  
• Tráilers
  7 tráilers, total: 19' 03'', imagen 4:3, en inglés sin subtitular
  Un total de siete tráilers, desde el inicial, al americano, francés, el internacional e incluso uno no utilizado. Algunos incluyen secuencias que nunca llegaron al montaje final –como la mencionada perseución de Lovejoy-, música de Enya e incluso anuncian la fecha inicial de estreno, que después fue postpuesta. El primero de ellos fue el primero en aparecer en España, junto a las copias de exhibición cinematográfica de Alien: Resurrección en noviembre de 1997. Lamentablemente, carecen de subtítulos y doblaje en castellano.
  
  
• Anuncios de TV
  8 anuncios, 3' 44'' en total, imagen 4:3, sin subtitular
  8 anuncios destinados a la televisión del momento del estreno de la película. (2.00:1 4/3).
  
  
• Pósters iniciales y varios
  Imagen 16:9, avance manual entre las imágenes (62 en total)
  Un total de 62 diseños de publicidad del film.

B) Contenidos Adicionales

• Noticiario de 1912
  2' 13'', imagen 4:3 en blanco y negro, subtitulado, comentario subtitulado
  Un breve y curiosísimo documento, que muestra al reparto de la película llegando al barco con imágenes tratadas para parecerse a un verdadero documental de la época. A lo largo del mismo suena la famosísima música de Scott Joplin, inmortalizada en la película El Golpe. Con posibilidad de escucharlo con audiocomentarios de su autor, Ed Marsh.
  
  
• Construcción de un lapso de tiempo
  4' 20'', imagen 4:3, subtitulado, comentario subtitulado
  Nuevamente con comentarios opcionales de Ed Marsh, se trata de una pieza dedicada a mostrar paso a paso, en modo time-lapse (fotografiando un fotograma cada minuto y medio, o cada varios segundos, durante días enteros) cómo fue construida en Méjico la gigantesca maqueta-decorado del buque.
  
  
• Presentación del profundo descenso
  15' 33'', 4:3, subtitulado
  Narrado por James Cameron con música del film como fondo, se trata de una presentación de imágenes rodadas en 1995 que sirvieron al director para convencer a la Fox de las posibilidades del film. Cameron hace de guía entre los restos del naufragio en una serie de imágenes fascinantes que no llegaron al montaje final de la película. También comenta la tecnología empleada para lograr rodar ese metraje..
  
  
• Vídeo de la tripulación del Titanic
  17' 29'', 4:3, subtitulado
  Vídeo consistente en la recopilación de tomas realizadas con videocámaras que recogen a los miembros del equipo técnico y artístico de la película durante su realización en las más diversas actitudes, posturas e incluso situaciones humorísticas..
  
  
• Visita al Titanic
  7' 36'', 4:3, subtitulado
  Presentada por Anders Falk, el director de fotografía que tomó las imágenes, se trata de una visita guiada por los decorados de la película..
  
  
• Animáticas
  3' 13'', 4:3, subtitulado
  Una presentación -narrada por el productor Jon Landau- de las previsualizaciones de algunas de las escenas del hundimiento del barco que había que rodar para le película que James Cameron hizo en vídeo casero a modo de guía. Entremezcladas y editadas con los storyboards del film, resultan tremendamente interesantes.
  
  
• Efectos visuales
  5' 38'', 4:3, subtitulado
  Una breve muestra de cómo se lograron crear mediante efectos visuales escenas como la de la sala de máquinas o la proa del barco y cómo se añadió paso a paso cada elemento que las configura. La lástima es que duren tan poco porque hubiese sido realmente interesante que la pieza se hubiera centrado también el los momentos del hundimiento, por ejemplo. Incluye también la "Simulación del hundimiento del Titanic" (1' 51'').
  
  
• Créditos del DVD
  

C) Selección de fotos

• Diario del Titanic
  Textos en inglés
  El guión original de James Cameron para la película, con nada más y nada menos que 482 pantallas de texto que a menudo resultan muy diferentes de lo que terminó apareciendo en pantalla. Aunque es comprensible, no está traducido al castellano.
  
  
• Secuencias de Storyboard
  532 páginas navegables con dibujos y bocetos preliminares para visualizar los planos que los cineastas debían de rodar para cada secuencia. Dividido en secciones de cada parte del film.
  
  
• Ilustración de la producción
  148 páginas de diseños de decorados, de vestuario y del barco durante su hundimiento.
  
  
• Fotografías
  Nada más y nada menos que 628 instantáneas tomadas durante el rodaje de la película.
  
  
• Galería de ilustración de Ken Marschall
  82 pantallas recogiendo diversas ilustraciones de Marschall, famoso historiador del buque, asesor de Cameron durante el rodaje y presente en el tercer audiocomentario de este DVD junto a su colega Don Lynch. Tal y como se informa, alguno de estos bocetos sirvió de “inspiración” a James Cameron a la hora de componer alguna de sus tomas del barco.
  
  
• Por los números
  Textos en inglés
  No sin indulgencia, se nos presenta a lo largo de 25 pantallas de texto información acerca de los números que Titanic hizo en la taquilla de muchos de los países en los que arrasó en el momento de su estreno cinematográfico.
  
  
• Bibliografía
  Textos en inglés
  Y finalmente, para los estudiosos del barco, se presentan 72 páginas de texto con toda la bibliografía conocida sobre el Titanic.
  

Esta edición sustituye a la anterior que apareció en los albores del DVD a unos precios de escándalo (7 mil de las antiguas pesetas) y que últimamente podía encontrarse a precios de verdadero derribo. No resulta extraño -pues incluía una imagen no anamórfica, la versión original en 2.0 surround y ningún extra-, pero sí sintomático de la evolución que afortunadamente ha seguido el formato en los último seis o siete años, con ediciones cada vez mejores, con más extras y a precios de lanzamiento mucho más reducidos.

De manera paralela al lanzamiento de esta edición de coleccionista de cuatro discos que aquí analizamos, ha aparecido en el mercado una edición especial de dos discos que incluye únicamente los dos primeros de esta presentación con sus respectivos extras anteriormente detallados. Posiblemente también resulte una buena compra, pero los fans de la película o del formato DVD en general a buen seguro preferirán esta edición de lujo, que cuenta con muchísimo material adicional a un precio no demasiado superior.

Estas dos ediciones son el equivalente español a las que han aparecido en el resto del mundo en las últimas fechas, con la salvedad de la presencia de audio y subtítulos en castellano en nuestra edición. La norteamericana -que no incluye nada en castellano- es distribuida por Paramount, dueña de los derechos "domésticos" de la película como consecuencia de los avatares de la producción.

Una edición magnífica que, en nuestra opinión, está a la altura de lo que se puede esperar del DVD de la película más taquillera de la historia del cine.

La imagen y el sonido alcanzan una gran perfección dentro de las niveles del formato, la presentación está muy cuidada y además los tres audiocomentarios, las acotaciones que pueden visionarse durante el film, las escenas eliminadas y los numerosos documentales acerca del film que hemos detallado proporcionan una verdadera avalancha de información acerca de su rodaje.