Monstruos S. A.: Edicion Especial Coleccionistas

• Música y sonido:
   
  • Canción de Monstruos
    3' 17'', inglés subtitulado
    La grabación de la canción "Si no estoy contigo" ("If I did not have you"), con Billy Crystal, John Goodman y el compositor Randy Newman, entre otros.
     

• Diseño de sonido
  4' 17''
  Gary Rydstrom, diseñador de audio, comenta desde el Skywalker Ranch como se hicieron los efectos de sonido de la película.
   
• Grabación Binaural
   
  • Introducción
    1' 12"
    El responsable de la masterización del audio del DVD nos presenta el método de sonido binaural, que consigue recrear una sensación de espacialidad con tan sólo dos canales.
     
  • Vídeo binaural
    0' 57'', inglés subtitulado
    Usa los auriculares para disfrutar al máximo con esta demostración de voces espaciales.
     
  • Audio binaural
    0' 57'' / 1' 40'' / 0' 48''
    Comparación de la música de la escena "Sulley se pone en forma", en su mezcla de sonido estéreo, en grabación binaural y en mezcla 5.1 surround.
     
• Lanzamiento:
   
  • La Premiere
    1' 00''
    Imágenes del estreno en EE.UU.
     

• Juguetes
  1' 33''
  Los juguetes creados como merchandising para el film.
   
• Galería de imágenes: "Pósters"
  15 imágenes.
   
• Tomas falsas y obra de teatro
  5' 24'', DD 5.1 Castellano
  Las divertidas supuestas "tomas falsas" y la obra de teatro hecha por los protagonistas para los miembros de su "empresa".
   
• Tráilers y spots de televisión
  1' 53'' / 1' 52'' / 1' 32'' / 0' 33'' / 0' 33'' / 0' 33'' / 0' 18''
   
• Insertos internacionales
  1' 09''
  Algunos de los títulos y carteles que aparecen en la película se traducen en otros idiomas para los lanzamientos en diferentes países. Por ejemplo: el nombre de la empresa Monsters, Inc. aparece como Monstruos,S.A. en los carteles de la versión Española.
   
• Corto multilenguaje
  3' 49''
  Fragmento de película que muestra en secuencia la versión original y los doblajes alemán, japonés, portugués, noruego, holandés, sueco, polaco, italiano, portugués de Brasil, islandés, danés, hebreo...
   
• Contenido Oculto: Créditos del DVD
  Acceso desde debajo de la opción "Pixar", son dos páginas de texto en castellano.
   

Menú Sólo Monstruos (unos 74 minutos en total):

• Nuevas aventuras de monstruos:
   
  • Cortometraje: El Coche Nuevo de Mike (2002)
    3' 35'', Castellano 2.0; comentario opcional en inglés, subtitulado en castellano
    Como divertida curiosidad, el comentario lo hacen dos hijos de los directores.
     
  • Especiales de televisión de Monstruos
    1' 13'', inglés subtitulado
    Varias cuñas animadas para la televisión, protagonizados por Mike, Sulley y otros monstruos de la película (felicitación de Acción de Gracias, Navidad...).
     
  • Ponkickies 21
    Japonés 2.0, subtitulado
    Fragmento de un programa de TV japonés, con dos opciones diferentes. Para cada opción hay tres vídeos diferentes que aparecen de forma aleatoria:
     
    • Janken ("Piedra, papel, tijera")
      0'36''
       
    • El juego de la puerta afortunada"
      0'57''
       

• Juego para niños: La puerta de Boo
  voces en castellano
  Cuando Sulley quiere visitar a Boo, Randall ha hecho trizas su puerta: ayuda a Mike a encontrar los trozos de la puerta por todo el Mundo. Hay seis puertas que acceden a distintos dormitorios, donde hay que localizar escondidas las piezas de la puerta de Boo.
   
• Cuento interactivo Disney para niños: Bienvenido a Monstruópolis
  9' 32''
  Puedes leer tú mismo la historia o sencillamente escuchar la narración toda seguida. En esta historia para los niños se presenta a Mike y a Sulley y el trabajo que realizan en Monstruos, S. A.
   
• Vídeo musical: "Si no estoy contigo"
  1' 14'', inglés sin subtitular
   
• Los gritos:
   
  • Tomas falsas y obra de teatro
    5' 24'', DD 5.1 Castellano
    Las divertidas supuestas "tomas falsas" y la obra de teatro hecha por los protagonistas para los miembros de su "empresa".
     
  • Galería de imágenes: Programa de "La Obra de Teatro de los Empleados"
    23 imágenes, textos en inglés
    Supuesto programa creado por los monstruos para su obra de teatro con las biografías del "reparto", fotos y publicidad.
     
  • En el trabajo con Mike y Sulley
    2' 33''
    Imaginaria entrevista a Mike y a Sulley, sobre los requisitos que se requieren para asustar y para hablar de su peculiar trabajo.
     
• Orientación:
   
  • Bienvenido a Monstruos, S.A
    0' 56''
    Es un fragmento de la película con el anuncio de Monstruos, S.A.
     
  • Tu primer día
    3' 41''
    Este vídeo es una especie de cursillo de introducción para los nuevos empleados de Monstruos, S.A.
     
  • Historia del mundo de Monstruos
    1' 41''
    Sobre unos sencillos sketches en blanco y negro, se cuenta la historia de la creación del mundo de los monstruos a partir de la evolución de dos tribus, los Mons y los Mans (que se convirtieron en Monstruos y Humanos).
     
  • Galería de imágenes: "Manual de empleados"
    textos en inglés, 31 imágenes en total
    Manual para los nuevos empleados de Monstruos, S.A., mostrando tarjetas de identificación, instrucciones de seguridad, guía del almacén de puertas, ejemplos de como asustar, la cafetería, etc.
     
  • Monstruo del mes
    una imagen estática
    Pantalla en la que se anuncia el "asustador del mes", en la que aparece Sulley como vencedor durante bastantes meses consecutivos.
     
  • Galería de imágenes: "Tarjeta de asustador"
    0' 51'' / 0' 29'' / 0' 44'' / 0' 39'' / 0' 22'' / 0' 30'', 6 imágenes, con audio (doblado)
    Se muestran ocho cartas de los principales asustadores, incluyendo una breve descripción (en texto y en audio) de cada uno.
     
• Contenido oculto (Huevo de Pascua)
  1' 21'', inglés
  Otro tráiler en inglés de la película, se accede a él desde la "M" de Monstruos en la parte superior derecha.

Esta Edición de Coleccionistas se encuentra descatalogada en España en el momento de escribir este análisis, aunque aparentemente aún puede adquirirse la Edición Sencilla (mucho más modesta):

• Imagen: 1.78:1, 16:9.
• Audio: Inglés DD 5.1 EX, Castellano DD 5.1, Portugués DD 5.1.
• Subtítulos: Inglés, Castellano, Portugués.
• Extras:
  - Tráilers de otros títulos Disney, tráiler de Buscando a Nemo
  - Cortometrajes Pajaritos (2000) y El Coche Nuevo de Mike (2002)
  - Juego para niños "La puerta de Boo"
  - Cuento interactivo para niños: "Bienvenido a Monstruópolis"
  - Tomas falsas
  - Conceptos eliminados

Las ediciones extranjeras de coleccionistas son similares a la española. La americana (zona 1) no contiene pista de audio en DTS, e incluye además del formato panorámico, la versión recortada de la película en formato 1.33:1. Sólo hay subtítulos en inglés para la película; el comentario y los extras no están subtitulados.

Pese a ser una edición casi perfecta, hay algunos defectos y curiosidades en la misma:

• El primer disco incluye el optimizador THX, en inglés y en francés, pero no hay acceso al mismo desde los menús. También están ocultos en el disco, tráilers de Lilo & Stitch sin aparente acceso a los mismos desde los menus.
  
  
• Las duraciones de los extras que da el folleto no coinciden exactamente con los reales del DVD.
  
  
• El folleto menciona "Comienzo original" entre los extras de "Historia", pero no aparece en el menú (y por lo visto, tampoco está en el disco).
  

La Edición Especial Coleccionistas de Monstruos S. A. es uno de los mejores DVD en la corta historia de este formato.

Con una altísima calidad visual, muy buen sonido y completos extras, es una lástima que este DVD se descatalogara al poco tiempo de su publicación como consecuencia de la política de márketing de Buena Vista / Disney.