Blade Trinity

La pista de sonido doblada al castellano, también se presenta en Dolby Digital EX codificada a 384 Kbps.

Al igual que la versión original, su espectacularidad y potencia están aseguradas. No se perciben diferencias sustanciales al compararla con el audio en inglés, por lo que las personas que prefieran ver la película doblada podrán disfrutar de ella en perfectas condiciones.

Eso sí, el doblaje está restringido a la versión cinematográfica, puesto que el montaje extendido sólo puede verse con el audio inglés y subtítulos.

Disco 1

• Versión extendida de la película
  1h 57' 21'' 16:9 DD 5.1 EX
  Versión de la película con 9 minutos de escenas ampliadas o nuevas insertadas en la película. Sólo está disponible en V.O., con subtitulos opcionales. Adicionalmente, los audiocomentarios sólo se podrán seleccionar si se visiona la versión extendida.
  
  
  • Comentario 1: En el primer audiocomentario participan el director y guionista David Goyer con los actores Ryan Reynolds (Hannibal King) y Jessica Biel (Abigail Whistler). Es un comentario ameno donde se repasan anécdotas del rodaje y de la pre-producción, como el duro entrenamiento al que fueron sometidos los actores. Se percibe un buen humor y Goyer anima a Reynolds a que haga un poco "el payaso".
    
    
  • Comentario 2: En el segundo audiocomentario participan el director y guionista David Goyer, el director de fotografía Gabriel Beristain, el diseñador de producción Chris Gorak y los productores Peter Frankfurt y Lynn Harris. Es mucho más técnico que el anterior y aporta mucha más información. En ningún momento se hace pesado, ya que descubre las dificultades e interioridades de la producción.

Disco 2

En el segundo disco se localiza el grueso de contenidos adicionales. El contenido principal es un extenso documental creado especialmente para esta edición.

• Descubriendo el mundo de Blade Trinity
  1h 43' 39'' 16/9 subtitulado
  Con casi dos horas de duración, cubre prácticamente todos los aspectos de la realización de la película. Capitaneado por el guionista y director David Goyer, este documental (en realidad son 16 reportajes cortos más una introducción y los títulos de crédito) cuenta con entrevistas al reparto, equipo técnico, equipo de producción, dobles, coordinadores de peleas, compositor de la banda sonora, etc, etc, etc. Algunas partes son excelentes y saciarán el hambre de los aficionados a los detalles técnicos, mientras que en otros momentos recuerda demasiado a los "making of" promocionales donde podemos oír las tan manidas declaraciones tipo: "nos lo pasamos muy bien en el rodaje", o "trabajar con David ha sido una experiencia inolvidable".
  A continuación se detallan los títulos y las duraciones de las distintas partes que componen el documental:
  
  
  • Introducción (1' 13'').
  • El vampiro Urbano (4' 29''): Sobre la historia de Blade Trinity.
  • El líder de los lacayos (7' 49''): David Goyer como director de Blade Trinity.
  • Sangre fresca (18' 22''): Los nuevos personajes del reparto.
  • Entrenamiento de los vigilantes de la noche (9' 41''): La dura preparación a la que se sometieron los actores.
  • De las tumbas a las torres (8' 10''): Diseño de producción y decorados.
  • Vestido para matar (7' 25''): El vestuario de Blade Trinity.
  • Iluminación ultravioleta (4' 17''): Dirección de fotografía.
  • Datos curiosos para los más fans (5' 30''): Curiosidades y anécdotas.
  • Plata, espadas y parhelios (2' 56''): Diseño de armas y utillaje.
  • El caos: escenas peligrosas y accion (4' 14''): Dobles y escenas de acción.
  • La espada contra el celuloide (8' 16''): El trepidante proceso de montaje de Blade Trinity.
  • Desintegración perfecta en cenizas (4' 31''): Efectos digitales.
  • El ritmo de Blade (7' 41''): La banda sonora.
  • El sonido de la matanza (4' 59''): El diseño de sonido.
  • El color de la sangre (3' 48''): La gradación cromática hecha mediante Digital Intermediate.
  • Quien morirá: el futuro de blade (2' 05''): ¿Final alternativo? ¿spin off?
  • Títulos de crédito finales (1' 12'')
    

• Goyer sobre Goyer
  5' 10'' 16/9 subtitulado
  En un alarde de egocentrismo poco común en el mundo del DVD, David Goyer se entrevista a sí mismo. Quizás porqué debe pensar que él es el primer guionista que dirige su propia película, este es uno de los extras más onanistas jamás vistos.

• Final alternativo
  1' 09'' 2.35:1 16/9, DD 5.1 Ex 384 Kbps VOSE
  Final descartado que no se empleó y en el que se puede ver un breve cameo del director y guionista.

• Tomas Falsas
  10' 32'' 16/9 V.O. 2.0
  10 minutos de tomas falsas del rodaje. Si bien algunas pueden llegar a ser divertidas, la mayoría resultan perfectamente innecesarias.

• Galería de imágenes: En este apartado podremos escoger entre:
  • Efectos visuales paso a paso
    4/3 sin sonido
    Vídeos sin sonido de evoluciones de los efectos creados por ordenador. Se incluyen tres vídeos:
    • Pruebas de estructura ósea de la bestia (1' 48'')
    • Desarrollo de las fauces de la bestia (2' 51'')
    • Desarrollo de las fauces del Spitz enano (1' 27'')
      
      
  • Armas: 14 pantallas donde veremos una imagen detallada de cada arma que aparece en la película junto con una breve explicación.
    
    
• Tráilers
  • Avance
    1' 16'' 2.35:1 16/9 DD 5.1 VOSE
  • Tráiler para cine
    2' 12'' 2.35:1 16/9 DD 5.1 VOSE
  • Banda sonora: Pantallas de texto promocionales de la banda sonora. Desde ellas se accede a un breve corto animado promocional de la banda sonora de 50''.

La edición española de Blade Trinity es prácticamente idéntica a las publicadas en el resto del mundo -con las habituales diferencias en audios y subtítulos-.

Las únicas carencias encontradas en comparación con ediciones extranjeras son la pérdida de algunos complementos en DVD-ROM y la falta de pista de audio en DTS.

Los fans de la saga Blade verán cumplidas todas sus expectativas con esta completa Edición Especial de Tripictures.

Este doble DVD alcanza un nivel excelente en todos sus apartados: Imagen, audio (original y doblado) y contenidos adicionales. Si además le añadimos la presencia de dos montajes distintos de la película, resulta uno de los DVD más satisfactorios analizados hasta la fecha en zonadvd, siendo merecidamente acreedor de nuestro "sello recomendado".