Misión Imposible 3 - Edición Especial

La caja doble con los dos discos de esta edición especial está dentro de una funda de cartón. Lamentablemente, Paramount no incluye ningún folleto ni una lista de capítulos. Eso sí, los dos discos incluyen una buena cantidad de material adicional:

Disco 1:

• Audiocomentario con el director J.J. Abrams y Tom Cruise
  2h 0' 15'', Inglés, subtitulado
  Aunque ambos hacen pocas pausas y la conversación es dinámica, la información aportada es bastante escasa. Gran parte del tiempo se dedica a recordar entre ambos las secuencias que están viendo y otra parte considerable a elogiar a todos los que han participado en el proyecto.
   
  Aunque se dan algunos detalles específicos sobre el rodaje, la mayoría están en los documentales y se encuentra a faltar algo de información sobre los huecos de la historia o alguna anécdota más jugosa.
   
• Cómo se hizo la misión
  27' 29'', 16:9, DD 2.0 Inglés, subtitulado
  Interesante documental que va mucho más allá del habitual material promocional y que ofrece bastante información y un sinfín de imágenes filmadas tras las cámaras durante el rodaje que revelan cómo se hicieron las secuencias claves de la película.
   
  Tom Cruise y J J Abrams recuerdan cómo el primero quiso que el segundo debutara como director con este film tras ver un capítulo de Alias por televisión. Participan en el documental el coproductorArthur Anderson, los guionistas Alex Kurtzamn y Roberto Orci, actores protagonistas y otros técnicos como los coordinadores de acción, efectos especiales, la diseñadora de vestuario Coleen Atwood, el diseñador de producción Scott Chambliss, etc.
   
  El reportaje comienza con el inicio del rodaje en Roma y en el palacio de Caserta (que simula ser el Vaticano en la película), incluyendo el rodaje de la escena de la explosión del Lamborghini. A continuación, se muestra el rodaje en Estados Unidos donde se rodaron las secuencias de Berlín. Después, se ve la filmación de otras dos secuencias de acción: el ataque al puente y el salto por los edificios de Shanghai. Ambas escenas se rodaron en California, aunque posteriormente el equipo se desplazó a Shanghai para rodar algunos planos exteriores, recurriendo al uso de la cámara móvil "Spider-Cam".
   
  Como de costumbre, Cruise rueda personalmente la mayoría de escenas de riesgo sin recurrir a dobles.
   
  El documental termina con una avalancha de elogios hacia el trabajo en equipo realizado y para el debut como director de Abrams.
   
• Escenas Eliminadas
  5' 17'' (ver todas), 16:9, DD 2.0 Inglés, subtitulado
  Con calidad visual regular, están presentadas a partir de un máster con los códigos de tiempo superpuestos. Ninguna de estas escenas aporta gran cosa adicional a la trama, ni tampoco resuelven ninguno de los puntos oscuros de la misma.
   
  • Ethan lucha en las escaleras (0' 48'')  
  • Zhen lucha en la sala de ordenadores (0' 38'')  
  • La conversación de Musgrave en el cementerio (1' 27'')  
  • Lindsey se gradúa (0' 38'')  
  • Entrada en el Vaticano - Escena ampliada (1' 39'')
      
     
• Generación Cruise
  3' 37'', 4:3, DD 2.0 Inglés
  Fragmentos de películas de Cruise recopiladas para la entrega del premio MTV Generation al actor en el año 2005.
   
• Tráiler de World Trade Center, antes del menú principal.
  2' 25'', 4:3 no anamórfico, DD 2.0 Inglés, DD 2.0 Castellano
   
• Anuncio Tom Cruise on DVD
  1' 43'', 4:3 no anamórfico, DD 2.0 Inglés
  Aparece a continuación del anterior (ambos pueden saltarse con la tecla de avance de capítulo o la de menú).
   

Disco 2:

• Dentro de IMF
  21' 17'', 4:3, DD 2.0 Inglés, subtitulado
  Director, actores, la productora Paula Wagner y algunos otros responsables del equipo técnico (vestuario, guionistas...) hablan de los personajes de la película, tanto de los buenos como de los malos.
   
• Misión Acción: Dentro de la unidad de acción
  24' 38'', 16:9, DD 2.0 Inglés, subtitulado
  El director, Vic Armstrong (dirección artística de acción), Paula Wagner (productora), especialistas y coordinadores de especialistas y actores protagonistas muestran en este documental el rodaje de las escenas de acción, enseñando muchos de los trucos del oficio. Interesante, pese a que gran parte de esta información puede encontrarse también en el "cómo se hizo" del primer disco.
   
• Visualizando la misión
  10' 14'', 16:9, DD 2.0 Inglés, subtitulado
  El director, la productora, David Dozoretz (supervisor de previsualización), Roger Guyett (supervisor efectos visuales), Tom Peitzman (productor efectos visuales), Tommy Gorley (primer ayudante de dirección) y Vic Armstrong (director unidad de acción) muestran cómo la preparación informática se usa para planificar y preparar el rodaje de la mayoría de secuencias, sobre todo las de acción.
   
• Misión: Metamorfosis
  7' 50'', 16:9, DD 2.0 Inglés, subtitulado
  Un breve ensayo sobre la "máquina de hacer máscaras" diseñada por Syd Mead. Desde diseños preliminares hasta la construcción de la misma por los responsables de atrezzo, mostrándose también el trucaje digital efectuado por ILM.
   
• Sintonizando la misión
  4' 48'', 16:9, DD 2.0 Inglés, subtitulado
  Abrams, el compositor Michael Giacchino y Tim Simone -director de la orquesta de 112 músicos- presentan la composición y la grabación de la banda sonora original. Sorprende la elevada implicación del omnipresente Cruise en esta fase de la producción también.
   
• Moviefone Fuera del guión: Tom Cruise, J.J. Abrams
  8' 05'', 4:3, DD 2.0 Inglés, subtitulado
  En un programa televisivo, director y actor contestan a preguntas enviadas por los televidentes -y aprovechan para darse coba mutuamente-.
   
• Comenzando la Misión
  14' 11'' (ver todo), 4:3, DD 2.0 Inglés, subtitulado
  La promoción del estreno del film por todo el mundo, con Cruise multiplicándose y luciéndose: helicópteros, lanchas motoras, motocicleta...
   
  • Nueva York (5' 24'')  
  • Roma (1' 53'')  
  • Londres (1' 24'')  
  • París (1' 47'')  
  • Japón (3' 43'')
     
      
• Trailers de cine
  5' 05'' (ver todo), 4:3 no anamórfico, DD 5.1 Inglés
   
  • Teaser (0' 56'')  
  • Tráiler japonés (0' 56'')  
  • Tráiler de cine 1 (1' 31'')
  • Tráiler de cine 2 (1' 42'')
      
     
• Anuncios de TV
  3' 18'' (ver todo), 4:3, DD 2.0 Inglés
   
  • En vivo (0' 33'')  
  • Se acabó (0' 33'')  
  • Ejecutar (0' 33'')  
  • Locura (0' 33'')  
  • Nueva huida (0' 33'')  
  • Conspiración (0' 33'')
     
      
• Galería de Fotos
  Avance manual entre imágenes, 99 fotografías aproximadamente 16:9
   
• Excelencia en Cine.
  9' 17'', 4:3, DD 2.0 Inglés
  Imágenes para el premio Stanley Kubrick a la excelencia en el cine, entregado por la Academia Británica a Tom Cruise en el 2005. Fragmentos de películas del actor usadas durante la ceremonia como fondo.
   
• Contenidos ocultos (huevos de pascua)
  16:9, DD 2.0 Inglés, subtitulado
   
  • Menú extras 1 - logo IMF (1' 37'')
    Monahan de turismo por Xitang, cerca de Shanghai.
     
  • Menú extras 1 - pantalla vídeo (0' 56'')
    Abrams volando en avioneta.
     
  • Menú extras 2 - logo IMF (0' 46'')
    Ensayo de una escena con Cruise y Fishburne.
     
  • Menú extras 2 - pantalla vídeo (0' 48'')
    Tomas falsas de la filmación de una escena en el Vaticano.
     
  • Menú Tráilers - "Teaser" - Derecha (0' 58'')
    Uno de los actores (Dermot Mulroney) tocando el violoncelo en la grabación de la banda sonora. 
     
  • Menú Spots TV- "Nueva Huida" - Derecha (0' 37'')
    La celebración tras la nominación de Abrams para los premios Emmy (por Perdidos).
     
  • Menú Comenzando la Misión - Nueva York - Derecha (0' 53'')
    La fiesta de Halloween del equipo.

En España, además de la edición especial de dos discos, se puede adquirir también la Edición Sencilla (sólo con el primer disco).

En el extranjero, esta película puede adquirirse tanto en Blu-Ray como en HD-DVD; curiosamente, los defectos de imagen encontrados en DVD (ligero grano en algunos fondos y la escalinata en el Vaticano) se mencionan también en los análisis de la película para estos nuevos formatos. Ambos formatos de alta definición (ediciones norteamericanas) disponen de audio y de subtítulos en español. Además, Misión Imposible 3 es la primera película lanzada en ediciones de dos discos en HD-DVD y en Blu-Ray y una de las primeras en editarse simultáneamente en DVD y para los dos nuevos formatos.

Respecto al DVD, hay que decir que los contenidos adicionales son los mismos en todo el mundo.

Otra excelente edición en DVD para este último trimestre del 2006 -que parece estar elevando considerablemente el nivel de calidad de los lanzamientos en DVD respecto a los registrados durante los tres primeros trimestres del año-.

Esta Edición Especial de Paramount ofrece una magnífica imagen, excelentes audios (inglés, castellano y catalán) y abundantes contenidos adicionales. Todo ello permite disfrutar en óptimas condiciones en nuestras casas de la última entrega de la saga Misión Imposible.