Estrenos DVD y Blu-ray - Zonadvd.com
 >> Búsqueda por título, director, actor...
contacto
Cine y Blu-ray en www.mubis.es

Perdidos (Lost) - Primera Temporada

Blu-ray - Disney Studios H. E.
Fecha de salida: 21 Octubre 2009

Durante un trayecto de Sydney (Australia) a Los Ángeles, el vuelo de Oceanic 815 se desvía de su ruta y acaba estrellándose en una remota isla desierta. Convencidos de que serán rescatados muy pronto, los pasajeros supervivientes (unos 48 en total) montan un campamento en la playa e intentan pasar lo mejor posible lo que suponen será una corta estancia en la isla...

Así comienza la primera temporada de Perdidos, la serie televisiva creada el año 2004 por J.J. Abrams, Jeffrey Lieber y Damon Lindelof que se ha convertido en objeto de culto por numerosos seguidores en todo el mundo. Buena Vista editó en Diciembre del 2005 la primera temporada en DVD de esta teleserie y, cuatro años después (Octubre 2009), se pusieron a la venta los siete discos del pack Perdidos - Primera temporada en Blu-ray.

Estos son los títulos de los episodios y su reparto entre los discos:

Disco
Episodio
Título
Original
1
1.01
Piloto parte 1
Pilot: Part 1
1
1.02
Piloto parte 2
Pilot: Part 2
1
1.03
Tabla rasa
Tabula Rasa
1
1.04
Expedición
Walkabout
2
1.05
El conejo blanco
White Rabbit
2
1.06
La casa del sol naciente
House of the Rising Sun
2
1.07
La polilla
The Moth
2
1.08
El timador
Confidence Man
3
1.09
Soledad
Solitary
3
1.10
Criado por otro
Raised by Another
3
1.11
Incluso los mejores tienen conflictos generacionales
All the Best Cowboys Have Daddy Issues
3
1.12
En cualquier caso
Whatever the Case May Be
4
1.13
Corazón y mente
Hearts and Minds
4
1.14
Especial
Special
4
1.15
Bienvenida
Homecoming
4
1.16
Marginados
Outlaws
5
1.17
Perdidos en la traducción
...In Translation
5
1.18
Números
Numbers
5
1.19
Deus ex machina
Deus Ex Machina
5
1.20
No hacer daño
Do No Harm
6
1.21
El bien común
The Greater Good
6
1.22
Nacida para correr
Born to Run
6
1.23
Éxodo 1ª parte
Exodus: Part 1
7
1.24
Éxodo 2ª parte
Exodus: Part 2
7
1.25
Éxodo 3ª parte
Exodus: Part 3
 IMAGEN

Aunque Perdidos se rodó con equipos cinematográficos de 35mm, todo el material fue transferido a soporte digital para su emisión televisiva en alta definición (HDTV). El mismo máster que se usó para el DVD (y probablemente para las emisiones televisivas) llega ahora al Blu-ray, en su formato original de 1080/24p, con relación de aspecto panorámica 16:9 (1.78:1).

Si bien no alcanza el altísimo nivel visual que vimos en la Cuarta Temporada de Perdidos en Blu-ray -que supuso el debut de esta serie en Alta Definición doméstica-, esta primera temporada merece pocos reproches en su nueva edición. Pese a algunos altibajos que se describen más abajo, encontraremos algunas secuencias sencillamente extraordinarias, normalmente primeros planos de actores rodados a pleno sol o algunos de los exteriores diurnos. No hay más que ver la segunda de las capturas que incluimos, con Shannon bronceándose con su bikini naranja entre los restos del avión, para reconocer que estos discos incluyen algunos de los mejores momentos visuales de todas las ediciones hasta la fecha en Blu-ray.

Sin embargo, hay también momentos en los que los cielos aparecen con bastante grano, sobre todo en planos algo más oscuros de lo normal, por ejemplo en un atardecer. Y es en algunas de estas secuencias donde se puede intuir también un mínimo realce de contornos. Estos defectos, ya presentes en el DVD, se acentúan en el Blu-ray puesto que contrastan más con la brutal calidad de otras escenas. Igualmente, en algunos momentos los rostros aparecen relativamente suavizados, mientras que en otros se puede apreciar cada uno de los poros de la piel. Si bien estamos hablando de limitaciones del material original -en ningún caso atribuibles a la transferencia a Blu-ray- estas secuencias nos impiden otorgar un sobresaliente al conjunto de la imagen.

Otro pequeño fallo es la presencia de subtítulos "quemados" en inglés en algunas secuencias, por ejemplo cuando hablan los dos coreanos entre ellos. Afortunadamente, estas escenas cuentan con subtitulado automático en castellano y éste no se superpone con las letras en inglés.

La imagen es en general rica en detalles; primeros planos, vistas de la selva donde se distingue bien cada hoja y cada brizna de hierba, etc. Además, aparece muy luminosa y bien contrastada, con unos colores nítidos y brillantes que reproducen perfectamente las sutiles texturas de los rostros de los protagonistas. Los negros son intensos, pero no se pierde detalle en ninguna zona de la imagen.

La imagen se ha codificado con en MPEG-4 AVC a unos holgados 21.9 Mbps de tasa de bits para el vídeo. Esta es otra importante mejora sobre el DVD, ahora ya no hay ninguno de los defectos de compresión apreciables en momentos puntuales de la anterior edición; las secuencias más difíciles como la explosión del motor del avión o algunas escenas nocturnas bajo la lluvia se ven perfectamente. En resumen, excelente visualización, que no decepcionará a ningún fan de la serie.

Perdidos (Lost) - Primera Temporada Blu-ray
Perdidos (Lost) - Primera Temporada Blu-ray
Perdidos (Lost) - Primera Temporada Blu-ray
Perdidos (Lost) - Primera Temporada Blu-ray
Perdidos (Lost) - Primera Temporada Blu-ray
 
 SONIDO (VERSIÓN ORIGINAL)

No es muy habitual que una serie televisiva nos llegue con un verdadero sonido multicanal, pero aún es menos habitual que este audio sea verdaderamente espectacular, como es el caso de Perdidos.

El Blu-ray ofrece la versión original en un irreprochable DTS HD Master Audio, con un promedio de 3384 Kbps, ofreciendo una de las mejores pistas de audio que recordamos en un producto televisivo. Como podemos ver en este gráfico de la distribución del sonido entre los diferentes canales para varios de los episodios, hay una importante presencia de los canales laterales y de los surround que reproducen a la perfección todos los sonidos de las escenas de acción, como por ejemplo los múltiples planos del accidente del avión o la explosión posterior de un motor.

Además, el audio recrea muy bien la atmósfera de la isla, con sus sutiles -y no siempre tan sutiles- sonidos de fondo. El subwoofer no tiene un volumen muy alto, pero la pista es lo bastante rica en bajas frecuencias como para hacer vibrar toda la habitación en varios momentos.

El episodio piloto destaca especialmente por esta espectacularidad sonora, puesto que otros episodios son mucho más calmados en este aspecto y hay algunos en los que casi la única atmósfera envolvente es para la música.

Los diálogos, cuyo volumen no es muy alto, presentan una cierta direccionalidad -por ejemplo, cuando oímos los gritos de los supervivientes al principio del episodio piloto-, pero en general están limitadas al canal central.

La banda sonora original es de Michael Giacchino y refuerza bien el inquietante ambiente de la isla. Su fidelidad sonora está al mismo (alto) nivel que el del resto de componentes de la pista.

 SONIDO (VERSIÓN DOBLADA)

El audio en castellano se presenta también en DTS, si bien con "sólo" 1536 KBps. Es una buena pista, aunque en algunos momentos tiene menos espectacularidad que la pista en inglés.

Como podemos ver en este gráfico de la distribución del audio entre los diferentes altavoces durante varios episodios, la estructura del sonido es muy similar a la que encontramos en la pista inglesa, aunque -sobre todo en el primer episodio- el nivel de los canales traseros y laterales resulta claramente más bajo en la pista doblada.

Otra punto destacable es que algunos diálogos presentan cierta direccionalidad, que les da más relieve pero que puede sorprender en ocasiones. En su conjunto, éste es un audio mucho más que digno, con un nivel excelente y poco habitual para una producción de origen televisivo.

Y como valor añadido adicional, se muestra la ficha completa del doblaje en castellano al final de cada episodio (si éste se ve doblado en nuestro idioma).

 MATERIAL COMPLEMENTARIO

La gran mayoría de los extras se han heredado del DVD y por desgracia están también en resolución estándar. Afortunadamente se han añadido algunas breves piezas inéditas y se incluyen también dos características interactivas Blu-ray:

SeasonPlay
vídeo informativo 0' 34'', HD, Dolby Digital Inglés 5.1, Dolby Digital Francés 5.1, Dolby Digital Español 5.1, subtitulado.
Gracias a esta modalidad, el reproductor memoriza lo último que se ha visto la serie, lo que permite seguir más adelante desde donde nos quejamos - incluso si se quita el disco y se introduce cualquier otro. Como novedad, se pueden crear varios perfiles distintos, para que varias personas conserven su última visualización de una parte de la serie.

D-Box™
Una sofisticada prestación es la adición de códigos en el disco que aparentemente hacen que el reproductor transmita ponga en movimiento la butaca en algunos momentos, siempre y cuando se disponga del hardware adecuado (incluyendo butaca especial para D-BOX Motion).


  

Disco 1:

Comentarios en audio Piloto Parte I
42' 20'', HD, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.

Comentarios en audio Piloto Parte II
40' 24'', HD, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.

Con la narración de los productores ejecutivos J.J. Abrams, Damon Lindelof y Bryan Burk. Es muy interesante, repleto de anécdotas e información sobre la producción. Los creadores presentan la forma en la que se introducen los diferentes personajes, hablan de detalles técnicos del rodaje y de otros aspectos de la seire, como la música de Michael Giachino. Y como valor añadido adicional durante el comentario aparecen ocasionalmente unos clips cortos con imágenes "cómo se hizo":

  • Clip sobre la explosión del avión
    Aparece durante el comentario de Piloto Parte I, 2' 18'', 4:3, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.
     
  • Secuencia de rodaje del accidente dentro del avión
    Sale al ver el comentario de Piloto Parte I 0' 23'', 4:3, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.
     
  • Escenas del rodaje, Sawyer se incorpora al grupo tras el accidente
    También pertenece al comentario de Piloto Parte I, 2' 00'', 4:3, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.
     
  • Rodaje de la secuencia tras el encuentro con el oso polar
    Este se ve con el comentario de la segunda parte del Episodio Piloto, 1' 07'', 4:3, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.


 

Comentarios en audio de La Expedición
42' 47'', HD, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.
A cargo del Productor Ejecutivo Jack Bender, el coproductor ejecutivos David Fury y el actor Terry O'Quinn (Locke; el menú de esta opción está mal traducido en el disco Blu-ray y habla del "Star" Terry O'Quinn) ). Explicación técnica y sobre el rodaje en el capítulo en que se revela el perfil cazador de Locke..

Antes de llegar al menú inicial, aparecen varios tráilers y anuncios " En Blu-ray y En Cines" (están todos doblados al castellano): Perdidos IV, La Duda, The Proposal y Blu-ray disks.
6' 32'', HD, Dolby Digital Inglés 5.1, Dolby Digital Francés 5.1, Dolby Digital Español 5.1, subtitulado.

Menú Tráilers - Confesiones de una Compradora Compulsiva
1' 55'', HD, Dolby Digital Inglés 5.1, Dolby Digital Francés 5.1, Dolby Digital Español 5.1, subtitulado.

Disco 2:

Comentarios en La Polilla
43' 24'', HD, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.
Con los productores ejecutivos Damon Lindelof y Brian Burk, junto con el actor Dominic Monaghan (Charlie), protagonista de este capítulo sobre su historia pasada y su lucha contra la adicción... 

Huevo de pascua
1' 57'', HD, Dolby Digital Francés 2.0  
Se accede desde "SeasonPlay" y yendo hacia la derecha, para pulsar despúes Intro: Imagen estática y audio de fondo con la transmisión de radio de la Expedición Francesa.

Disco 4:

Audiocomentario en Corazones y Mente
43' 24'', HD, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.
Con la locución del productor ejecutivo Carlton Cuse, el supervisor de producción Javier Grillo-Marxuach y los actores Maggie Grace e Ian Sommerhalder (Shannon y Boone), los protagonistas de los flash-backs de este episodio. 

Disco 7:

Además de las dos partes finales del último capítulo de la temporada, la gran mayoría de extras están en este último disco. Atractivos por su interés, el hecho de que están en resolución 480i (como el DVD) les quita encanto visual. Se agrupan en los menús siguientes:

La Salida
ver todo 1h 45' 41'', 4:3, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.

  • El origen de Perdidos
    8' 40''
    Lloyd Braun (ex-presidente de ABC TV), Heather Kadin (ex vicepresidente de dramas de ABC TV), Tom Sherman (presidente de Bad Robot Television), Stephen McPherson (presidente de ABC Entertainment), junto con los consultores ejecutivos Jesse Alexander y Jeff Pinkner nos presentan la concepción de la serie y el inicio de la colaboración de J.J. Abrams (Alias) con Damon Lindelof y con Bryan Burk (productores ejecutivos). 

  • La creación de un desastre
    7' 59''
    La construcción del decorado y la simulación del accidente de avión: Sarah Caplan y Jean Higgins (productoras) junto con Abrams nos hablan de cómo se compró un avión Lockheed 1011 fuera de servicio, cómo se llevó a piezas desde el desierto de Mohave a Hawaii y cómo se montó allí simulando un accidente aéreo. Donne Dawson y Walea L. Constantinau (responsables de localizaciones de cine en Hawaii) hablan de la selección de una playa adecuada para el rodaje y Mark Worthington (diseñador de producción) con John J. Downey (coordinador efectos especiales) nos muestran cómo se simularon las consecuencias del accidente aéreo. 

  • Antes de Perdidos...
    23' 01''
    Documental sobre la elección de los actores y sobre sus personajes, que nos proporciona mucha información adicional sobre los protagonistas de la serie. Además de los actores, presentando sus personajes y ensayando, participan en él los productores ejecutivos, April Webster (directora de casting), Stephen McPherson (de ABC Entertainment), Jeff Pinkner (consultor ejecutivo), la productora Sarah Caplan y Tom Sherman (presidente de Bad Robot Television). 

  • El Casting
    ver todo 24' 39''
    Cintas de las audiciones: Trece vídeos con pruebas de cámara de trece actores. Curioso.
     
    • Mathew Fox 3' 31''  
    • Evangeline Lilly 2' 52''  
    • Dominic Monaghan 1' 16''  
    • Naveen Andrews 2' 00''  
    • Yun Jin Kim 1' 54''  
    • Daniel Dae Kim 1' 10''  
    • Josh Holloway 1' 20''  
    • Jorge García 1' 57''  
    • Ian Somerhalder 1' 35''  
    • Maggie Grace 1' 47''  
    • Harold Perrineau 1' 35''  
    • Malcom David Kelley 1' 22''  
    • Emilie de Ravin 2' 19''  

  • Bienvenidos a Oahu - La grabación del episodio piloto
    33' 22''
    Completo documental "cómo se hizo" sobre el rodaje del episodio piloto, con el decorado en estudio del avión y el rodaje en la isla de Oahu (Hawaii). Con muchas filmaciones tras las cámaras, incluye declaraciones de actores, productoras, productores ejecutivos, de Larry Fong (director de fotografía), Mary Jo Markey (montadora) o el compositor Michael Giacchino. Entre otras anécdotas del rodaje, veremos incluso la bendición hawaiana del plató.

 

  • El arte de Matthew Fox
    6' 07''
    Fotografías hechas por Matthew Fox (Jack) en el rodaje, una especie de "diario de a bordo".
     
  • Lost@Comicon
    1' 50''
    Los actores hablan de la presentación del episodio piloto en un festival de San Diego. Demasiado corto para llegar a ser interesante.


 

Cuentos de la Isla - Perdidos
Ver todo 1h 2' 48'', 4:3, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.

  • Perdidos - La Grabación
    48' 50''
    En las 10 featurettes siguientes podemos ver detalles sobre el rodaje de algunas secuencias clave de varios de los episodios. Aparecen en las mismas responsables de producción, actores y hasta entrenadores de animales. Aunque muy promocionales resultan instructivas - y dos de ellas son inéditas puesto que no iban en los DVD.
     
    • El problema de los Jabalíes 5' 20''  
    • El conejo blanco - NO EN DVD 3' 20''  
    • La Casa del Sol Naciente 7' 19''  
    • La Polilla - NO EN DVD 1' 48''  
    • El Timador 4' 24''  
    • Incluso los mejores tienen Conflictos generacionales 4' 55''  
    • En cualquier Caso 2' 57''  
    • Corazones y Mente 6' 21''  
    • Especial 3' 05''  
    • Éxodo 9' 21''

  • En la grabación con Jimmy Kimmel
    7' 15''
    El presentador de televisión Jimmy Kimmel se encuentra con los principales protagonistas durante el rodaje en Hawaii.

 

  • Detrás de las cámaras con Drive Shaft
    6' 40''
    Esta featurette trata sobre el personaje de Charlie y sobre la creación de la canción "estrella" del supuesto grupo de Charlie, los Drive Shaft.
     

Los Secretos de Perdidos
43' 40''

  • Flashbacks de Perdidos
    4' 35'', 4:3, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.
    Dos escenas eliminadas ambientadas antes de subir al fatídico vuelo, que aportan algo más sobre estos dos personajes.
     
    • Claire en el Aeropuerto 3' 07''  
    • Sayid en el Aeropuerto 1' 28''
       
  • Escenas Eliminadas -
    Ver todo 16' 24'', 4:3, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.
    Tenemos aquí una colección de escenas que no están en el montaje televisivo, incluyendo un par de inéditas (no estaban en el DVD).
     
    • Fumar 1' 10''  
    • Pollo o lasaña 0' 42''  
    • Kate y Sayid 1' 09''  
    • La subida 2' 02''  
    • En busca de la historia 1' 03''  
    • Para Vincent - NO EN DVD 0' 54'', 16:9  
    • Compañeros 0' 55''  
    • ¿Dónde fuisteis? - NO EN DVD 0' 55'', 16:9  
    • El grupo 0' 53''  
    • El Doctor visita a Claire 1' 55''  
    • Un trato es un trato 0' 47''  
    • Cautivo 0' 28''  
    • Secretos 1' 49''  
    • La situación de Jack 0' 42''  
    • Suspiros 1' 00''
  • Tomas falsas en el rodaje
    4' 17'', 4:3, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.
    Las inevitables tomas falsas con meteduras de pata de actores.
     
  • En directo, desde el Museo de la Radio y la Televisión
    10' 56'', 4:3, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.
    Fragmentos de una rueda de prensa con los actores, en un acto homenaje a Perdidos efectuado por el Gremio de Directores de Hollywood.
     
  • Flashbacks y mitología - NO EN DVD
    7' 28'', 4:3, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.
    Breve reportaje, que no estaba en los DVD, con Jack Bender, Stephen McPherson (presidente de ABC Entertaniment), Jeff Pinkner (consultor ejecutivo), junto con el trío de creadores: J J Abrams, Carlton Cuse y Damon Lindelof. Se explora la forma de contar las historias en Perdidos, incluyendo el recurso narrativo de los flashbacks.


 

Huevos de Pascua
2' 29'', 4:3, Dolby Digital Inglés 2.0, subtitulado.

Para terminar, tenemos tres contenidos ocultos, accesibles todos ellos desde el menú principal:

  • Locke y la Naranja
    1' 36''
    Desde "Configuración", ir a la izquierda y pulsar Intro. Se pueden ver imágenes del rodaje de una escena en la playa (Locke comiendo la naranja)
     
  • ¿Has oído hablar de El Señor de los Anillos?.
    0' 36''
    Desde "SeasonPlay", ir a izquierda y abajo: Divertido clip corto de Dominic "Merry" Monaghan hablando con su compañera de reparto sobre las excelencias de El Señor de los Anillos, aunque ella sólo parece interesada en Orlando Bloom.
     
  • Títulos alternativos
    0' 17''
    Desde "Contenidos Extra", ir a la izquierda y luego arriba para ver esta otra versión de los títulos principales.

 COMPARACIÓN CON OTRAS EDICIONES
La anterior edición en DVD se analiza a fondo aquí. En cuanto a versiones en Blu-ray, Buena Vista distribuye el mismo disco en prácticamente todo el mundo, sin cambios sobre el que puede comprarse en España.
 VALORACIÓN GLOBAL

Cinco años después del estreno de su primera temporada, Perdidos continúa sin dejar indiferente a nadie y se reafirma como una de las series más sorprendentes de la parrilla televisiva.

Este pack en Blu-ray nos ofrece un gran salto en cuanto a calidad audiovisual sobre el ya excelente DVD, con una imagen impactante (si bien con leves altibajos) y unos extraordinarios audios. La edición en alta definición ha heredado todos los extras del DVD (un conjunto de material adicional también impresionante) e incluye también algunos breves contenidos adicionales exclusivos. Todo un deleite para los fans de la serie creada por J J Abrams.

© Jordi F. 01/02/2010.




Datos técnicos
Perdidos (Lost) - Primera Temporada
(Lost: Season One)
Año:  2004
Edición:  21/10/2009
Perdidos (Lost) - Primera Temporada carátula Blu-ray
 IMAGEN
 SONIDO ORIGINAL
 SONIDO DOBLADO
 COMPLEMENTOS
 GLOBAL
Datos generales
Disney Studios
Discos:  7
Codificación:  A,B,C
Caja:  Blu-ray
Libreto:  Publicidad Blu-ray
7 BD-50 para serie TV
Cont. principal:  17:54:07
Capítulos:  189
Cont. principal:  3:34:38
Menús Inglés, Castellano, Francés, Portugués, Árabe, Holandés, Chino
Imagen
Codec AVC
ratio Blu-ray
1080p/24
Original:
HDTV 1080/24p
Ratio film
bitrate de imagen
Imagen en general buena, aunque con algo de grano y momentos de peor calidad visual
Sonido
DTS 5.1 HD Master Audio Inglés
3384 kbps
DD 2.0 surround Inglés
320 kbps
DTS 5.1 Francés
1536 kbps
DTS 5.1 Castellano
1536 kbps
DD 2.0 surround Español (hispano)
320 kbps
DD 2.0 surround Portugués (Brasil)
320 kbps
DD 2.0 estéreo Inglés (comentario)
192 kbps
Original:
Dolby Digital
Cambio al vuelo: 
Redoblada:  No
Excelentes audios en alta definición
Subtítulos
Inglés *, Inglés para sordos, Francés *, Castellano *, Portugués *, Árabe *, Español (hispano) *, Portugués (Brasil) *, Chino *, Holandés *, Tailandés *, Indonesio, Malayo, Coreano *, Chino *, Francés automático, Castellano automático, Español (latino) automático, Portugués (Brasil) automático, Inglés (comentario), Francés (comentario), Castellano (comentario), Portugués (comentario), Árabe (comentario), Español (latino, comentario), Portugués (Brasil) (comentario), Chino (comentario), Holandés (comentario), Tailandés (comentario), Coreano (comentario), Chino (comentario)
Cambio al vuelo: 
Automáticos: 
Subtítulos blancos, filete negro; comentarios subtitulados. Subtítulos automáticos en Castellano.
Complementos
- Comentarios (5 ep.) *
- El origen *
- La creación *
- Antes de "Perdidos"*
- Pruebas de Casting (13)*
- Grabación del piloto *
- Arte de Matthew Fox *
- Rueda de prensa *
- Perdidos: La Grabación (10)*
- Rodaje con J.Kimmel *
- Drive Shaft *
- Flashbacks *
- Escenas eliminadas (15)*
- Tomas falsas *
- Museo radio y TV *
- Flashbacks y Mitología *
- Huevos de Pascua (4)
- D-BOX
- Seasonplay
* subtitulado
copyright © zonadvd networks s.l. on line desde 2004 - Todos los derechos reservados - v3.1 | Aviso legal
Las imágenes y productos aparecidos en zonadvd.com son marca registrada y/o copyright de sus respectivos propietarios
y su uso en este sitio web es única y exclusivamente con carácter informativo.