Olivier Wolff, Vicepresidente de Warner Home Video

Muchos aficionados demandan que se publiqué la colección de Looney Tunes como en EEUU, completa y pensando en un público adulto. ¿Tienen planes de hacerlo?
 
El problema es el concepto de "muchos". Yo soy francés, me encanta Looney Tunes, me encanta Tex Avery, de hecho me encargué de la remasterización de Tex Avery a nivel mundial con la que hemos conseguido más ingresos que con varias novedades juntas sólo en Francia. En cambio en España no hay mercado, yo lo he intentado promocionando el producto con cajas metálicas pero el resultado no está acorde con la inversión. Lo he propuesto personalmente este año de nuevo, pero la situación no lo permite.

"Hace años tomamos la decisión de no subtitular audiocomentarios en ningún país, es una decisión global y no atañe sólo a España, ni siquiera se subtitulan en EE.UU."

¿Pero no resulta más fácil cuando ya existen estos títulos en EEUU o incluso otros países de Europa?
 
No, primero porque los audios no siempre existen. Si estas en Inglaterra todo es fácil, pero si estas en España muchas veces no tienes el audio del 100% de las cosas. Si no hay ese doblaje ¿qué haces?, puedes redoblar pero no es la misma voz, o subtitular esas escenas, pero el resultado no es el deseable.

Es un problema de costes, sobre todo cuando se trata de muchos capítulos y hay que buscar los audios en todos sitios, además muchas veces está dañado. Si no hay mercado suficiente, no puedes hacer semejante inversión porque pueden llegar a ser costes altísimos que no se recuperan.

¿Entonces, detrás de tantas ediciones que no llegan a salir en España lo que hay realmente es un problema de costes?
 
Sí, yo he promovido un montón de proyectos donde hemos perdido dinero por apostar por películas que me encantaban y que yo pensaba que por un tema de patrimonio cultural necesitábamos tener en DVD.

Y estas acciones digamos que hay que hacerlas pocas veces si quieres conservar tu trabajo, aunque también hay que utilizarlo como un elemento para desarrollar ventas distintas. En muchas ocasiones nos encontramos con títulos que sabemos que por sí mismos no serían rentables, pero los editamos de todas formas porque se pueden vincular dentro de un ciclo de cine negro por ejemplo, o complementan la filmografía de algún director o actor.

Nos preguntan mucho por la serie de animación de Batman (1992) de la que sólo han puesto a la venta capítulos sueltos, ¿Se editará algún día completa?
 
A mi personalmente me encanta esta serie. Estamos trabajando en ello y además en Estados Unidos queremos hacer algo vinculado con las series de Bruce Timm a través de Warner Archives y sí, esta es una de las cosas que queremos editar próximamente en España. Os puedo confirmar en exclusiva que la lanzaremos pero aún no os puedo dar una fecha aproximada.

"Si no hay mercado suficiente en España para determinados títulos, no puedes hacer una alta inversión porque son costes que no se recuperan"

Pasemos a otro tema estrella, ¿Qué problemas hubo con el Club Warner para que hubiera tantas quejas?
 
Con el Club Warner hemos sido los más generosos del mercado, dando películas gratis a la gente que compra nuestros títulos. Si el sistema de Correos funcionase bien no hubiese habido ningún problema, nosotros enviábamos las películas y no sabemos donde se perdían pero la gente nos escribía meses después diciendo que no le habían llegado.

Ahora hemos hecho un esfuerzo financiero muy significativo para hacer los envíos con mensajería o con Correos certificado y vamos a ver que tal funciona. Nos ponemos generosos y regalamos películas, nadie más lo hace, pero somos los malos porque las cosas no funcionan por el tema de Correos. No es un problema de desorganización interna porque todo funcionaba perfectamente, así que vamos a ver cómo resulta ahora con los envíos certificados y si no tendremos que buscar otras alternativas.

¿Qué grandes clásicos del catálogo de Warner publicarán en alta definición en un futuro próximo?
 
Como os comunicamos a vosotros hace tiempo, tendremos en Noviembre Lo que el Viento se Llevó en Blu-ray y El Mago de Oz en octubre. Estamos discutiendo si traer también a España la edición coleccionista en Blu-ray de Lo que el Viento se Llevó, ya que es la película de toda la vida de los españoles. En DVD sí tendremos una edición coleccionista muy especial y posiblemente también de El Mago de Oz.

Además lanzaremos Planeta Prohibido en Blu-ray en 2010, todavía no tenemos fecha pero el máster está en camino, y Centauros del Desierto es una película que aún no está planificada pero que seguramente lanzaremos en Blu-ray en un futuro próximo.

¿Existen planes para lanzar las películas de Chaplin o los Hermanos Marx en alta definición en un futuro?
 
Los Chaplin no son nuestros, son derechos que pertenecen a MK2 y que desde Francia en colaboración con ellos hemos llevado a todo el mundo. Los derechos de los Blu-ray todavía no se han planificado pero si la pregunta es si Chaplin algún día existirá en Blu-ray editada por nosotros o por otros, la respuesta es que sí, absolutamente sí. Básicamente porque El Gran Dictador tiene que existir en Blu-ray, claramente.

Los hermanos Marx en Blu-ray seguramente saldrán pero no hay planes todavía, podría ser dentro de 2 o 3 años. De Alfred Hitchcock tendremos algo pronto y seguramente sacaremos más en el futuro, son una prioridad pero la remasterización de clásicos de este tipo puede llevar 2 años o más.

"Nos ponemos generosos y regalamos películas, algo que nadie más hace, pero somos los malos porque las cosas no funcionan por el tema de Correos."