Verónica Guerin, en Busca de la Verdad

Los efectos de sonido utilizan principalmente los canales frontales, mientras que los altavoces surround enfatizan la banda sonora, aunque con poca intensidad. El uso del canal de bajas frecuencias (LFE) resulta prácticamente testimonial. Como es habitual, incluimos un gráfico con la distribución del sonido por los diferentes canales.

La dinámica de la pista de sonido es buena, los diálogos se escuchan perfectamente y los escasos efectos envolventes están bien logrados. A modo de conclusión, se puede afirmar que el sonido es más que adecuado y que cumple con su cometido perfectamente.

La pista doblada en castellano está también en Dolby Digital 5.1, aunque a 384 Kbps. Este descenso de la tasa de bits comporta un ligero recorte de la dinámica, aunque la distribución del sonido por los diferentes canales no se altera, como se muestra en el gráfico al que puede accederse desde aquí.

Además, se mantiene la ligera direccionalidad de los efectos que apreciamos en la versión original.

Se trata también de una pista de sonido correcta y sin fallos.

Al introducir el disco, después de escoger el idioma del menú, nos aparecen los habituales tráileres promocionales de Buena Vista - que por suerte nos podemos saltar con la tecla de salto de capítulo o la tecla "menú". En esta ocasión tenemos anuncios de Cosas de Familia y de Piratas del Caribe, entre otros DVD de Buena Vista.

En cuanto a los verdaderos contenidos adicionales, esto es lo que incluye el DVD:

• Audiocomentario del director. Joel Schumacher, sin dejarse nada en el tintero, va desgranando poco a poco sus experiencias sobre la película, con muchos detalles sobre la realización y sobre el proceso creativo. Subtitulado sólo en castellano y en francés. 
   
• Audiocomentario de las escritoras. Las dos guionistas, Mary Agnes Donoghue y Carol Doyle, cuentan sus impresiones sobre la vida de Verónica Guerin, hablan de las diferencias entre su verdadera biografía y el argumento de la película y describen el proceso de creación del guión. Con subtítulos en castellano y francés.
   
• Faceta Pública, Faceta Privada (13' 01''). Documental corto sobre la figura de Verónica Guerin y sobre su traslación al cine, con declaraciones de los miembros del equipo de la película y de personas que la conocieron. Incluye tanto filmaciones reales de archivo como imágenes tras las cámaras del rodaje.
   
• Una Conversación el Productor (20' 36''). Este documental es casi un audiocomentario reducido, en el que se plantea brevemente una pregunta y Jerry Bruckheimer responde, mientras se muestran imágenes de la película. Es interesante por la diversidad de temas que trata, aunque hubiera sido preferible un comentario en audio completo, durante todo el metraje del film.
   
• Escena eliminada: "Verónica habla en el Comité para Proteger a Periodistas" (2' 25''). Esta escena, que no fue incluida en el montaje final, muestra el discurso que Verónica Guerin dio cuando recogió el premio del citado comité pocos días antes de ser asesinada. Presentada en formato 2.39:1 a pantalla completa 4:3, con sonido estéreo.
   
• Verónica Guerin habla con el Comité para Proteger a Periodistas (3' 40''). Este es el auténtico discurso de la verdadera Verónica Guerin al recibir el premio, donde pronuncia un fuerte alegato en defensa de la libertad de expresión.
   
• Diario Fotográfico del Productor (6' 50''): Este es un extra similar al de otras películas en las que ha participado Jerry Bruckheimer, como Piratas del Caribe: Se muestran las fotografías que él ha realizado durante el rodaje, mientras narra sus impresiones sobre el mismo.

Este es un DVD más que correcto, aunque mejorable en varios de sus aspectos - principalmente en el apartado de imagen.

Aunque es una compra recomendable para los que han visto la película y les ha gustado, probablemente no sea una edición a adquirir a ciegas.