Pixar Animation Studios

Formato de imagen original: 1.85:1 / Color.
Audio original: Dolby Digital.
Duración original: 3 minutos.

Disponible en el DVD: Monstruos, S.A..

Imagen: 1.78:1, 4/3 (16/9 en la edición de Zona 1 USA).
Audio: DD 5.1, Comentario en Inglés DD 2.0 (subtitulado en Castellano) (sólo en la Edición Especial).
Duración: 3' 16" (PAL).

Título original: Monsters, Inc.
Año: 2001.
Director: Pete Docter, Lee Unkrich y David Silverman.
Guión: Andrew Stanton y Daniel Gerson basado en una historia de Pete Docter, Jill Culton, Jeff Pidgeon y Ralph Eggleston.
Dirección artística: Tia W. Kratter y Dominique Louis.
Diseño de sonido: Gary Rydstrom.
Música: Randy Newman.
Voces originales: John Goodman, Billy Crystal, Mary Gibbs, Steve Buscemi, Jennifer Tilly, Bob Peterson, John Ratzenberger, Frank Oz, Jeff Pidgeon.

Formato de imagen original: 1.85:1 / Color.
Audio original: Dolby Digital, DTS, SDDS.
Duración original: 92 minutos.

Zona: 2 España.
Editada en DVD por: Walt Disney / Buena Vista Home Entertainment.
Fecha de lanzamiento: 4 de septiembre de 2002.

Imagen: 1.78:1, 16/9.
Audio: Inglés DD 5.1 EX, Castellano DD 5.1, Portugués DD 5.1.
Subtítulos: Inglés, Castellano, Portugués.
Duración: 88'25" (PAL).

Extras:
-Tráilers de otros títulos Disney.
-Tráiler de adelanto de Buscando a Nemo (Inglés DD 2.0, Castellano DD 2.0): 2'02".
-Cortometraje: Pajaritos (2000) (DD 5.1): 3'16".
-Cortometraje: El Coche Nuevo de Mike (2002) (Inglés DD 5.1, Castellano DD 2.0): 3'35".
-Juego para niños: "La puerta de Boo" (Inglés DD 2.0, Castellano DD 2.0).
-Cuento interactivo para niños: "Bienvenido a Monstruópolis" (Castellano DD 2.0).
-Tomas falsas: 3'36".
-Conceptos eliminados (Inglés DD 2.0, subtítulos en Castellano):
-Introducción (Inglés DD 2.0, Castellano DD 2.0): 0'32".
-Ayudante Sulley: 2'17".
-Susto malo: 3'02".
-Final del día: 2'37".
-Refinería de gritos: 1'08".

Los menús aparecen traducidos si se selecciona el español en el menú de idiomas inicial.

CALIDAD IMAGEN:
CALIDAD SONIDO: original , doblado

Zona: 2 España.
Editada en DVD por: Walt Disney / Buena Vista Home Entertainment.
Fecha de lanzamiento: 4 de septiembre de 2002.
Nota sobre la edición: similar a la edición de Zona 1 USA que no contiene pista de audio en DTS pero incluye la versión especial de la película en formato 1.33:1 para televisores 4:3. La película está subtitulada en inglés Closed Captions. El comentario y los extras no están subtitulados.

Imagen: 1.78:1, 16/9.
Audio: Inglés DD 5.1 EX, Castellano DD 5.1, Castellano DTS 5.1.
Subtítulos: Inglés, Castellano.
Duración: 88' 25" (PAL).

EXTRAS:

Disco 1:
-Comentario (Inglés DD 2.0, subtítulos en Castellano): 88'25".
-Pista de efectos de sonido (DD 5.1): 88'25".
-Tráiler de adelanto de Buscando a Nemo (Inglés DD 2.0, Castellano DD 2.0): 2'01".

Los menús y textos aparecen traducidos si se selecciona el español en el menú de idiomas inicial.

Disco 2:
	Introducción (Castellano DD 2.0): 1 minuto aprox.
	Tomas falsas y obra de teatro (Castellano DD 5.1): 5'24".
	Cortometraje: El Coche Nuevo de Mike (2002) (Castellano DD 2.0, Comentario en Inglés DD 2.0 subtitulado en Castellano): 3'35".
	Cortometraje: Pajaritos (2000) (DD 5.1, Comentario en Inglés DD 2.0 subtitulado en Castellano): 3'16".
	Sólo Humanos:
	-	Pixar:
		-	Featurette: "Fábrica de diversión de Pixar-Tour" (Castellano DD 2.0): 3'43".
		-	Huevo de Pascua (Castellano DD 2.0): 2'14".
	-	Historia:
		-	Featurette: "La historia es lo principal" (Castellano DD 2.0): 2'04".
		-	Featurette: "Los monstruos son reales" (Castellano DD 2.0): 1'33".
		-	Tratamiento original (Castellano DD 2.0): 13'46".
		-	Presentación del guión gráfico, versión preliminar: "De vuelta al trabajo" (Castellano DD 2.0): 4'39".
		-	Conceptos eliminados (Inglés DD 2.0, subtítulos en Castellano):
			-	Introducción (Castellano DD 2.0): 0'32".
			-	Ayudante Sulley: 2'17".
			-	Final del día: 2'37".
			-	Susto malo: 3'02".
			-	Refinería de gritos: 1'08".
		-	Escena multiángulo: "Storyboard vs película" (Castellano DD 2.0): 5'43":
			-	Sólo el guión gráfico.
			-	Sólo el color final.
			-	Comparación en pantalla.
	-	Fichas de monstruos:
		-	Featurette: "Reparto de los personajes" (Inglés DD 2.0, subtítulos en Castellano): 5'54".
		-	Featurette: "¿Qué hace un monstruo?" (Castellano DD 2.0): 1'28".
		-	Galerías de imágenes: "Diseño de personajes": Sulley: modelo en 3D y 36 imágenes, Mike Wazowski: modelo en 3D y 18 imágenes, Boo: 2 modelos en 3D y 27 imágenes, Sulley y Boo: 9 imágenes, Henry J. Waternoose: modelo en 3D y 9 imágenes, Randall / Rivera: modelo en 3D y 9 imágenes, Celia / Roz: 2 modelos en 3D y 9 imágenes, Fungus / Jerry: modelo en 3D y 9 imágenes, Ted / Smitty / Needleman: 2 modelos en 3D y 9 imágenes, George / "Claws": 2 modelos en 3D y 9 imágenes, Bile / Harley: 2 modelos en 3D y 9 imágenes, "Bud" / Bob / Rickey: 2 modelos en 3D y 9 imágenes, C.D.A.: modelo en 3D y 9 imágenes, Monster wannabees: 45 imágenes.
	-	Diseño:
		-	Featurette: "Monstruópolis" (Castellano DD 2.0): 2'52".
		-	Preparando la escena:
			-	Featurette: "Montaje de decorados" (Castellano DD 2.0): 3'24".
			-	Galería de imágenes: "Paso a paso": 28 imágenes.
		-	Galería de imágenes: "Guiones en color": 71 imágenes.
		-	Galería de imágenes: "Guía de iluminación": 8 comparativas entre un boceto artístico y una imagen de la película.
		-	Recorrido aéreo: 5 recorridos por los escenarios de la película:
			-	Centro ciudad (DD 5.1): 1'11".
			-	El apartamento (DD 5.1): 1'27".
			-	Monstruos, S.A. (DD 5.1): 3'08".
			-	Simulador (DD 5.1): 0'52".
			-	Habitación de Boo (DD 5.1): 0'33".
		-	Galerías de imágenes: "Concepto artístico de Monstruópolis": Almacén de puertas: 9 imágenes, Terminal de puertas: 9 imágenes, Monstruópolis: 50 imágenes, Monstruos, S.A.: 18 imágenes, Planta de sustos: 20 imágenes.
		-	Galería de imágenes: "Guía de bromas": 7 imágenes.
	-	Animación:
		-	Featurette: "Proceso de animación" (Castellano DD 2.0): 3'14".
		-	Primeros tests (Castellano DD 2.0): 8'15".
		-	Featurette: "Animación del título de apertura" (Castellano DD 2.0): 2'09".
		-	Featurette: "Partes difíciles" (Castellano DD 2.0): 5'02".
		-	Featurette: "Departamento de tomas" (Castellano DD 2.0): 2'16".
		-	Demostración de la producción:
			-	Introducción (Castellano DD 2.0): 0'42".
			-	Escena multiángulo (Castellano DD 2.0): 1'52": Guión gráfico, Planificación, Animación, Color final.
	-	Música y sonido:
		-	Featurette: "Canción de Monstruos" (Inglés DD 2.0, subtítulos en Castellano): 3'17".
		-	Featurette: "Diseño de sonido" (Castellano DD 2.0): 4'17".
		-	Grabación Binaural:
			-	Introducción: (Castellano DD 2.0): 1'12".
			-	Vídeo binaural (Inglés DD 2.0, subtítulos en Castellano): 0'57".
			-	Audio binaural:
				-	Audio: "Mezcla de sonido estéreo" (DD 2.0): 0'46".
				-	Audio: "Grabación de la banda sonora (Binaural)" (DD 2.0): 1'40".
				-	Audio: "Mezcla especial surround" (DD 5.1): 0'48".
	-	Lanzamiento:
		-	Featurette: "La Premiere" (DD 2.0): 1'10".
		-	Featurette: "Juguetes" (Castellano DD 2.0): 1'32".
		-	Galería de imágenes: "Pósters": 15 imágenes.
		-	Tomas falsas y obra de teatro (Castellano DD 5.1): 5'24".
		-	Tráilers y spots de televisión: 3 tráilers y 4 spots de televisión.
		-	Featurette: "Insertos internacionales" (Castellano DD 2.0): 1'09".
		-	Corto multilenguaje (DD 2.0): 3'49".
	-	Tour: opción que reproduce todas seguidas las primeras featurettes de cada sección a modo de "Making of": 18'36". Al final se accede a un menú con 7 huevos de pascua (en DD 2.0). El primero contiene una galería de imágenes.
	Sólo Monstruos
	-	Nuevas aventuras de monstruos:
		-	Cortometraje: El Coche Nuevo de Mike (2002) (Castellano DD 2.0, Comentario en Inglés DD 2.0 subtitulado en Castellano): 3'35".
		-	Especiales de televisión de Monstruos (Inglés DD 2.0, subtítulos en Castellano): 1'13".
		-	Ponckikies 21 (Japonés DD 2.0, subtítulos en Castellano): "Janken" (0'36") y "El juego de la puerta afortunada" (0'53").
		-	Juego para niños: "La puerta de Boo" (Castellano DD 2.0).
		-	Cuento interactivo para niños: "Bienvenido a Monstruópolis" (Castellano DD 2.0).
		-	Vídeo musical: "Si no estoy contigo" (Inglés DD 2.0): 1'14".
	-	Los gritos:
		-	Tomas falsas y obra de teatro (Castellano DD 5.1): 5'24".
		-	Galería de imágenes: "Programa de la obra de teatro de los empleados" (en Inglés): 23 imágenes.
		-	En el trabajo con Mike y Sulley (Castellano DD 2.0): 2'33".
	-	Orientación:
		-	Bienvenido a Monstruos, S.A. (Castellano DD 2.0): 0'56".
		-	Tu primer día (Castellano DD 2.0): 3'41".
		-	Historia del mundo de los monstruos (Castellano DD 2.0): 1'41".
		-	Galerías de imágenes: "Manual de empleados" (en Inglés): 31 imágenes.
		-	Imagen: "Monstruo del mes".
		-	Galería de imágenes: "Cartas de asustadores": 6 imágenes.
	-	Huevo de Pascua (Inglés DD 2.0): 1'21".

Los menús y textos están en español.

CALIDAD IMAGEN:
CALIDAD SONIDO: original , doblado