John Carpenter

Título original: The Fog.
Año: 1980.
Producción: Debra Hill Production y Entertainment Discoveries Inc. para AVCO Embassy Pictures.
Director: John Carpenter.
Guión: John Carpenter y Debra Hill.
Música: John Carpenter.
Fotografía: Dean Cundey.
Intérpretes: Adrienne Barbeau, Jamie Lee Curtis, Janet Leigh, John Houseman, Hal Holbrook.

Formato de imagen original: Panavision (2.35:1) / Color.
Formato de sonido original: Mono.
Duración: 91 minutos.

No disponible en zona 2 España.
Existe una edición especial en zona 1 editada por MGM. Éstas son sus características:

THE FOG - SPECIAL EDITION

Editado por: Metro Goldwyn Mayer.
Lanzamiento: 27/08/2002.
Zona: 1.
Discos: 1 (doble cara).
Duración: 90 minutos.
Imagen: 2.32:1 (16/9) y 1.33:1 (4/3).
Audio: Inglés DD 5.1 Surround, Inglés DD Mono, Francés DD Mono.
Subtítulos: Inglés, Francés, Español, closed captions en Inglés.

Extras (sin subtítulos):
  -Audio comentario del director John Carpenter y la productora Debra Hill.
  -Documental "Tales from the Mist - Inside 'The Fog'" (28 minutos).
  -Documental original de 1980 "Fear on Film - Inside 'The Fog'" (8 minutos).
  -Tomas falsas y escenas de producción (4 minutos).
  -Comparación con storyboard.
  -Galería publicitaría (trailers de cine, spots de TV, posters y memorabilia).
  -Galería fotográfica (detrás de las cámaras e imágenes publicitarias).
  -1 huevo de pascua.
  -Folleto interior con notas del director.

CALIDAD IMAGEN:
CALIDAD SONIDO: original

Conclusión: para el mercado europeo, Kinowelt ha realizado una edición de dos discos, aparecida en marzo de 2004, equivalente a la de zona 1. La película está presentada únicamente en formato widescreen e incluye audio y subtítulos (también en los extras) en varios idiomas, entre ellos el castellano. Es cuestión de tiempo que se edite en España esa misma edición.

Título original: Escape from New York.
Año: 1981.
Director: John Carpenter.
Producción: AVCO Embassy Pictures, International Film Investors y Goldcrest Films International.
Guión: John Carpenter y Nick Castle.
Música: John Carpenter en asociación con Alan Howarth.
Fotografía: Dean Cundey.
Intérpretes: Kurt Russell, Lee van Cleef, Ernest Borgnine, Donald Pleasence, Isaac Hayes.

Formato de imagen original: Panavision (2.35:1) / Color.
Formato de sonido original: Dolby Stereo.
Duración: 99 minutos.

No disponible en zona 2 España.
Recientemente ha aparecido en zona 2 una edición realizada por la compañía alemana Kinowelt, que incluye audio y subtítulos en español, aunque es muy exigua en extras. La mejor edición corresponde al doble DVD de coleccionista de zona 1 publicado en diciembre de 2003. Estas son sus características:

ESCAPE FROM NEW YORK - SPECIAL EDITION

Editado por: Metro Goldwyn Mayer.
Lanzamiento: 16/12/2003.
Zona: 1.
Discos: 2.
Duración: 99 minutos.
Imagen: 2.35:1 (16/9).
Audio: Inglés DD 5.1 Surround, Francés DD Mono.
Subtítulos: Inglés, Francés, Español, closed captions en inglés.

Extras (sin subtítulos):
  -Audio comentario de la productora Debra Hill y el diseñador de producción Joe Alves.
  -Audio comentario de John Carpenter y Kurt Russell.
  -Primer número del comic "John Carpenter's Snake Plissken Chronicles" en exclusiva para el DVD.
  -Notas del director en el interior.
  -Documental "Return to Escape from New York" (23 minutos).
  -Making of "John Carpenter's Snake Plissken Chronicles".
  -Trailer montaje "Snake Bites".
  -Escena eliminada "Missing Reel #1" (11' con comentario de John Carpenter y Kurt Russell).
  -Tráilers.
  -Galería fotográfica: detrás de las cámaras e imágenes publicitarias.
  -1 huevo de pascua.

CALIDAD IMAGEN:
CALIDAD SONIDO: original

Conclusión: se trata de una cuidadísima edición, empezando por su presentación en digipak, con menús animados y un buen número de extras. La imagen, procedente de un transfer de alta definición anamórfico, y el sonido, remasterizado en 5.1, son impecables. Los extras más destacados son el comentario de Carpenter y Russell, registrado en 1995 para la edición en laserdisc, y la secuencia inicial del robo al banco, eliminada del montaje final.

Título original: The Thing.
Año: 1982.
Producción: Turman-Foster Company para Universal Pictures.
Director: John Carpenter.
Guión: Bill Lancaster, basado en el relado Who Goes There? de John W. Campbell Jr.
Música: Ennio Morricone.
Fotografía: Dean Cundey.
Intérpretes: Kurt Russell, A. Wilford Brimley, T.K. Carter, David Clennon, Keith David.
Formato de imagen original: Panavision (2,35:1) / Color.
Formato de sonido original: Dolby Stereo.
Duración: 109 minutos.

Disponible en zona 2 España.
Editado por: Universal.

Lanzamiento: 19/11/1999.
Zona: 2.
Discos: 1.
Duración: 104 minutos.
Imagen: 2,35:1 (4/3).
Audio: Inglés DD 5.1, Francés e Italiano DD 2.0 Estéreo, Castellano y Polaco DD 1.0 Mono.
Subtítulos: Inglés, Francés, Portugués, Danés, Finlandés, Sueco, Noruego, Checo, Holandés.

Extras:
  -Documental "Terror Takes Shape" (81' con subtítulos en inglés y Francés).
  -Audio comentario del director John Carpenter y Kurt Russell (sin subtítulos).
  -Archivo de antecedentes a la producción (textos en inglés).
  -Fotografías del reparto (textos en inglés).
  -Arte conceptual y storyboards (textos en inglés).
  -Diseño de lugares de filmación (textos en inglés).
  -Archivo de producción (textos en inglés).
  -Escenas eliminadas (textos en inglés; subtítulos: Inglés, Francés).
  -Postproducción (textos en inglés).
  -Notas de producción (textos en inglés).
  -Ficha artística de Kurt Russell y de John Carpenter (textos en inglés).
  -Tráiler cinematográfico (subtítulos: Inglés, Francés).

CALIDAD IMAGEN:
CALIDAD SONIDO: original , doblado

Conclusión: la edición española es idéntica a la editada en otros países de zona 2. Siendo un excelente DVD en cuanto a contenidos, cojea en lo más esencial: la calidad de imagen de la película. Su definición es pobre, está plagada de grano y artefacto, presenta signos de degradación (manchas y puntos) y, para mayor inri, no tiene mejora anamórfica. Para el consumidor español el agravio continúa con la ausencia total de subtítulos en castellano en película y extras, además de una pista de audio en mono, cuando en cines se exhibió en Dolby Surround, que por si fuera poco tiene fallos de sincronización.

La anterior edición era de Universal-Columbia; en agosto de 2003 fue reeditado por Universal. Su carátula es ligeramente distinta, aunque lamentablemente se trata del mismo disco.

La edición de zona 1 es prácticamente la misma. Tampoco incorpora mejora anamórfica; en cambio, la película sí tiene subtítulos en español y entre los extras se incluye la banda sonora.

La buena noticia es que Universal ha anunciado una reedición en zona 1 para octubre de 2004. Este DVD contará con un nuevo tránsfer de alta definición con mejora anamórfica e incluirá los mismos extras de la edición precedente.

Título original: Christine.
Año: 1983.
Producción: Polar Film para Columbia Pictures y Delphi Premier Productions.
Director: John Carpenter.
Guión: Bill Phillips, basado en la novela homónima de Stephen King.
Música: John Carpenter en asociación con Alan Howarth.
Fotografía: Donald M. Morgan.
Intérpretes: Keith Gordon, John Stockwell, Alexandra Paul, Robert Prosky, Harry Dean Stanton.

Formato de imagen original: Panavision (2.35:1) / Color.
Formato de sonido original: Dolby Stereo.
Duración: 110 minutos.

Disponible en zona 2 España.
Editado por: Columbia TriStar.

Lanzamiento: 21/09/1999.
Zona: 2.
Discos: 1.
Duración: 106 minutos.
Imagen: 2.35:1 (16/9).
Audio: Inglés, Francés, Alemán e Italiano DD Surround; Castellano DD Mono.
Subtítulos: Inglés, Francés, Alemán, Polaco, Checo, Húngaro, Hindú, Turco, Árabe, Danés, Sueco, Finlandés, Islandés, Holandés, Noruego, Portugués, Griego, Hebreo, Castellano, Italiano.

Extras:
  -Filmografías.

CALIDAD IMAGEN:
CALIDAD SONIDO: original , doblado

Conclusión: la edición española se corresponde con la publicada genéricamente a nivel mundial. Columbia ha anunciado una edición especial en zona 1, cuyo lanzamiento está previsto para el 5 de octubre de 2004. Uno de los extras más destacados será un audio comentario del director John Carpenter y el actor protagonista Keith Gordon.

Disponible en zona 2 España.
Editado por: Columbia TriStar.

Lanzamiento: 12/03/2002.
Zona: 2.
Discos: 1.
Duración: 110 minutos.
Imagen: 2.34:1 (16/9).
Audio: Inglés y Francés DD 5.1; Castellano, Alemán e Italiano DD Surround.
Subtítulos: Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Castellano, Holandés, Árabe, Búlgaro, Checoslovaco, Danés, Finlandés, Griego, Hebreo, Indi, Húngaro, Islandés, Noruego, Polaco, Portugués, Sueco, Turco.

Extras:
  -Audio comentario de John Carpenter y Jeff Bridges (subt. Francés, Alemán, Italiano, Castellano y Holandés).
  -Documental Cómo se hizo (11 minutos; subtítulos: Francés, Alemán, Italiano, Castellano, Holandés).
  -Videoclip musical "All I have to do is dream" interpretado por Jeff Bridges y Karen Allen.
  -Tráilers de "Starman" y "Encuentros en la Tercera Fase".

CALIDAD IMAGEN:
CALIDAD SONIDO: original , doblado

Conclusión: la edición española es la genérica de zona 2. La presentación de la película es óptima en cuanto a imagen y sonido. Los extras (en zona 1 únicamente los tráilers) son interesantes, especialmente el audio comentario y el mini documental. La valoración global es de un notable alto.